Term Gallery logo

Meanings of embriaguesa in Catalan

Portuguese
bebedeira
English
inebriation
Spanish
embriaguez

Estat del qui està embriac.

inebriation

Mona.

Synonyms
Examples for "borratxera"
Examples for "borratxera"
1
Com el dormitori li donava voltes com quan s'enllitava després d'una borratxera.
En l’escena del crim
2
Tot i la borratxera, en Ketchum va endevinar el pensament d'en Dan.
L’última nit a Twisted River
3
Qui pagarà les destrosses d'aquesta borratxera de prepotència financera dels nostres polítics?
Bondia Andorra
4
Diuen que Van Gogh es va tallar l'orella en un borratxera d'absenta.
L’afer marsellès
5
Hauries d'haver vist la borratxera que portaven alguns ahir a la nit.
Lluny de Pequín
1
L'altre punt feble és en el cap: el front i la trompa.
Ambaixador a la cort del Gran Mogol
2
L'oncle Betum estava trompa i es trobava malalt, havia plorat i tot.
Stalker, pícnic a la vora del camí
3
Hathi enfonsà la trompa dins l'aigua, indicant que no volia parlar més.
Segon llibre de la Jungla
4
El franquisme i el nazisme units per una trompa, quin tros d'història.
El Periódico
5
Vaig agafar una trompa en sentir la notícia, però ara estic sobri.
L'informe pelicà
1
Semblava pitjor que adormit; semblava que s'hagués desmaiat per culpa de l'ebrietat.
L’Avinguda dels Misteris
2
Fins i tot en el meu estat d'ebrietat em quedo de pedra.
Cinquanta ombres d'en Grey
3
És, com diu Alain, la virtut que supera tots els tipus d'ebrietat.
Cent valors per viure
4
Per a ella, com per a ell, la música és una ebrietat dionisíaca.
La insostenible lleugeresa del ser
5
Ha decidit no fer més fotografies de l'ebrietat que l'envolta.
Cinquanta ombres d'en Grey
Usage of embriaguesa in Catalan
1
En el meu estat d'embriaguesa, ho comparo amb el malson d'un epilèptic.
Cinquanta ombres alliberades
2
És important que mantingui la sang freda, mentre tu sucumbeixes a l'embriaguesa.
Teseu
3
El 1965 va complir condemna a Bogesund per conduir en estat d'embriaguesa.
L’home que es va esfumar
4
Després el nostre germà hi fou atret, de pressa, cap a l'embriaguesa.
Casa inhòspita
5
Després de l'embriaguesa, Conxa no tenia força per judicar ni per analitzar.
Vida privada
6
Si existís l'embriaguesa religiosa, em temo que la seva depassaria tota mesura.
El capità Carleton
7
Afortunadament, la embriaguesa malapta, amb el son, l'havia retornat a la calma.
Diari la veu
8
Aquesta embriaguesa li impedia pensar de què li podia servir el Poder.
Hipnofòbia
9
No obstant això, l'embriaguesa pot arribar a un punt que dóna força.
La casa i el món
10
Té coneixement d'altres ocasions en què es va trobar en estat d'embriaguesa?
La reina al palau dels corrents d'aire
11
Ensumo amb embriaguesa els perfums suaus que desprèn la roba interior agitada.
Disbauxes
12
Pel que sembla, segons testimonis presencials, es trobava amb alguns símptomes d'embriaguesa.
Diari de Girona
13
Ens hem estimat preses d'una embriaguesa rara i sobtada com la pluja.
La passió segons Renée Vivien
14
Ramblejàvem amb l'embriaguesa dels enamorats i no vam veure el cotxe desorientat.
Regió7
15
En aquest estat de somnambulisme, l'individu mostrarà tots els símptomes de l'embriaguesa.
El cementiri de Praga
16
Quant a mi, vaig deixar-me endur per l'embriaguesa d'aquell plaer tan nou.
Disbauxes
About this term
More collocations
Translations for embriaguesa
Embriaguesa through the time
Embriaguesa across language varieties
Catalonia
Common