Term Gallery logo

Meanings of empeltar in Catalan

Portuguese
transplantar
English
graft

Transplantar.

graft
Usage of empeltar in Catalan
1
Saber llaurar, sembrar, empeltar, batre, veremar... Això ha de saber un camperol!
La idea de l’emigrant
2
Totes dues teories s'havien d'empeltar l'una amb l'altra, reforçant-se i completant-se.
El gen. Una història íntima
3
Dins el bloc trobareu una entrada dedicada a empeltar cirerers Cirerer: Prunus avium.
Diari la veu
4
Un punt de vista del qual es van empeltar voltant pel Migdia francès.
Regió7
5
És el moment més bo de l'any per a empeltar tota mena d'arbres fruiters:
Corpus. Primavera
6
Essent una força menor, la CUP va aconseguir empeltar el procés dels seus atributs.
Diari de Girona
7
Que els sobiranistes volen empeltar en el procés, és cert, però social al capdavall.
El Periódico
8
En aquest cas el mateix Tomàs Llop ensenyarà com empeltar.
Regió7
9
A la finca es mantenen també arbres vells que aprofitaran per empeltar nous peus.
IB3
10
Els ullastres s'han d'empeltar i convertir en oliveres de llei -han de donar oli.
Les hores
11
Després van rebrotar de bord i els van empeltar.
Diari la veu
12
Poso les banderoles als ametllers que són bords, que són els que caldrà tornar a empeltar.
A peu per la Terra Alta
13
La resta de plançons eren bases de ceps que s'havien d'empeltar amb fusta d'altres varietats antigues.
Regió7
14
Jaume Brustenga explica com fer empelts d'aproximació, que permeten curiositats com ara empeltar castanyer damunt d'alzina.
Regió7
15
La clau per empeltar roses era el ganivet.
El jardí oblidat
16
Pel Priorat creuen que aquest és el temps millor per a trasplantar, podar, empeltar i tallar arbres.
Tardor
About this term
More collocations
Translations for empeltar
Portuguese
transplantar
Empeltar through the time
Empeltar across language varieties
Catalonia
Common