Term Gallery logo

Meanings of encabat in Catalan

English
afterwards
Spanish
luego

Després, tot seguit, una vegada acabat.

afterwards
Synonyms
Examples for "acabat"
Examples for "acabat"
1
I ara encara tenim tanques a l'avinguda quan ja havia d'estar acabat.
Bondia Andorra
2
Falta poc per acabar d'inventar la incubadora que suposarà l'acabat del producte.
Diari d'Andorra
3
És d'una família de pagesos, pioners, però aquella època ja s'ha acabat.
El vigilant
4
Després d'un senyal, tot s'ha acabat, i cinc d'ells moren sense resistir-s'hi.
Xaman
5
Quan hagué acabat, l'elf plegà les mans sobre la falda i preguntà:
Eldest
1
I en acabant diuen els periòdics que la policia deté per blasfems!
Diari la veu
2
I pel que sembla, en acabant, l'administració no en fa cas.
Diari la veu
3
Ell es posarà texans i, en acabant, traurà el Ford Mustang del garatge.
Diari la veu
4
No resulta cridaner, doncs, que la fera en acabant de la seua mort.
Diari la veu
5
Alguns estats d'Europa han assumit molta població àrab, en acabant han patit atemptats terroristes.
Diari la veu
1
El mestre d'armes se'l va mirar, pensatiu, i en acabat va assentir.
Panteó
2
Després eleccions, i en acabat el nou parlament l'ha d'aprovar de nou.
VilaWeb
3
I en acabat vaig tornar la furgoneta a l'empresa on l'havia llogada.
El llibre dels miralls
4
William va enfonsar l'espasa encara més, i en acabat la va treure.
Els pilars de la terra
5
Hi va haver un silenci i en acabat la dona va contestar:
Persona
Usage of encabat in Catalan
1
Al principi me contemplaven desconfiats, encabat les seues expressions van anar canviant.
Anjub
2
Vaig dinar i encabat li vaig pujar el dinar a la Sara.
La vida sense la Sara Amat
3
Vaig baixar a berenar, però encabat me'n vaig tornar cap a dalt.
La vida sense la Sara Amat
4
Segurament va parlar amb la seua dona i encabat tornà a sortir.
Anjub
5
Recordo molt bé que aquella xerinola se va caldejar encabat de cantar.
Anjub
6
I encabat, no va recensar fins a poder entrar a la Companyia.
Què farem, què direm?
7
Però sabent el que vindria encabat Guivernau encara va salvar el mobles.
Catalunya Diari
8
És molt fàcil fer el valent i encabat deixar-nos a tots penjats.
Obaga
9
I encabat el noi mateix agafa i es llança per la finestra.
Foguerada d'agost
10
L'Esteve no s'hi juga res. N'està tip, de jugar i encabat perdre.
Els ambaixadors
11
Primer la Conca de Tremp, encabat la vall d'Àger, Balaguer, fins a Lleida.
Dos taüts negres i dos de blancs
12
I encabat, a l'hora de dormir, li féu un lloc al seu jaç.
Muntanyes maleïdes
13
Calia una actuació radical, una bona neteja, i encabat posar ordre a fons.
El Legislador
14
Vaig baixar a dinar, i encabat vaig pujar el dinar a la Sara.
La vida sense la Sara Amat
15
I encabat, es girà cap als turistes- :Tincun formatge del país boníssim.
Què farem, què direm?
16
El viatger se solia encomanar al Sant i encabat li tirava una almoina.
Muntanyes maleïdes
About this term
More collocations
Translations for encabat
English
afterwards
Spanish
luego
Encabat through the time
Encabat across language varieties
Catalonia
Common