Term Gallery logo

Meanings of encallat in Catalan

English
aground
Spanish
encallado

Embarrancat.

        aground
        Usage of encallat in Catalan
        1
        Gairebé se n'havia alegrat, quan l'home s'havia quedat encallat a la porta.
        L’esclat
        2
        Existia la percepció, del tot falsa, que la Nova Cançó s'havia encallat.
        Diari la veu
        3
        Després de barallar-se amb el pany encallat, l'Angelina va empènyer la porta.
        La botiga vintage Astor Place
        4
        Un pobre municipal s'havia quedat amb el cotxe encallat entre la gentada.
        La República
        5
        Tal complicació dinàstica havia encallat les converses de pau durant molts mesos.
        1714 - Sota la pell del diable
        6
        Havia encallat en un entorn rural, però no lluny de la civilització.
        Al país del núvol blanc
        7
        De sobte el localitzo, encara està encallat a la seva plataforma metàl·lica.
        En flames. Els jocs de la fam II
        8
        L'assumpte està en aquests moments encallat en la redacció dels nous contractes.
        Diari de Girona
        9
        El joc d'atac semblava encallat fins que Valverde va fer una aposta.
        Regió7
        10
        Va ficar la targeta a la ranura, però el pany estava encallat.
        Una matinada inquietant
        11
        Però si el govern no ho accepta, Collbató pot quedar encallat políticament.
        Regió7
        12
        L'engranatge sembla haver-se encallat i els bons resultats han arribat en comptagotes.
        Diari de Girona
        13
        Com qualsevol jutge, no es podia permetre el luxe de quedar-se encallat.
        El veredicte de llautó
        14
        En Pierre es desfà del revòlver però primer extreu el casquet encallat?
        Un lloc incert
        15
        Destacar que l'Alt Empordà és la comarca on més cetacis han encallat.
        Empordà
        16
        Mai fins avui no t'havies quedat encallat en plena elucubració simfònica Nyic-nyic.
        Plans de futur
        About this term
        More collocations
        Translations for encallat
        English
        aground
        Encallat through the time
        Encallat across language varieties
        Catalonia
        Common