Term Gallery logo

Meanings of encens in Catalan

Russian
благовония
Portuguese
incenso
English
incense
Spanish
incensacion
Wikidata

L'encens (del llatí incensum, participi d'incendere, encendre), és una goma resina fragrant que desprèn una olor característica quan es crema.

        incense
        Portuguese
        olíbano
        English
        thus
        Spanish
        olíbano

        Olíban.

              thus
              Usage of encens in Catalan
              1
              Dins el monestir s'ensumava una barreja d'humitat, d'encens i de cera cremada.
              El pont dels jueus
              2
              Un atemptat cruel determina l'homenatge, i l'encens fumeja als peus del Déu.
              Justine o les dissorts de la virtut
              3
              Els grans ciris parpellejaven i fumejaven mentre s'alçaven tot de bafarades d'encens.
              Mountolive
              4
              Hi havia una safata que desprenia encens, i moltes llumenetes d'oli cremant.
              Un cavall contra Roma
              5
              I Ega va cremar una mica d'encens en dos peveters de bronze.
              Els Maia
              6
              Per això, en alguns casos es fa referència també a l'oli d'encens.
              Catalunya Diari
              7
              Si no encens el llum no et podran veure, des del davant.
              Maigret i el lladre mandrós
              8
              La mama pràcticament li ha fet un altar i hi crema encens.
              Llibertat
              9
              I, sobretot quan estàs ho acostumat a jugar sempre, t'encens per dins.
              El Periódico
              10
              La seva mare portava a les mans l'ofrena de flors i encens.
              La remor de les onades
              11
              Hasta venen espelmes perquè et facin aprovar els exàmens quan les encens!
              L'home de la maleta
              12
              Aquell home feia una olor molt forta de perfum, amb tons d'encens.
              Queixalades de Barracuda
              13
              Dos cons d'encens cremaven de costat en un petit braser damunt l'escriptori.
              La gran dormida
              14
              Quan em fico a la dutxa, l'aroma d'encens ja envaeix la casa.
              La filla del Ganges
              15
              L'encens cremava dintre l'urna de bronze, davant l'escriptura sagrada de la paret.
              Vent de l'est, vent de l'oest
              16
              Hi feia olor de quitrà, sal i encens, suor i vi ranci.
              Mig rei
              About this term
              More collocations
              Translations for encens
              Portuguese
              incensoolíbano
              Encens through the time
              Encens across language varieties
              Catalonia
              Common