Term Gallery logo

Meanings of encinta in Catalan

Portuguese
grávido
English
pregnant

Embarassada.

pregnant
Synonyms
Examples for "embarassada"
Examples for "embarassada"
1
L'embarassada i el clon d'en Kinski se'ls van acostar amb passes apressades.
El ratpenat
2
Si fer-me amiga de la dona embarassada havia d'ajudar, m'hi faria amiga.
Calendar girl 2
3
Després de vuit mesos d'infructuosos intents va arribar l'esperada notícia: estava embarassada.
Zel. Dotze contes eròtics
4
Estava embarassada: no hi podia haver altres motius per patir aquells símptomes.
L'illa de les mil fonts
5
Plorant, li va explicar a en Jesús que no s'havia quedat embarassada.
Tot això ho faig perquè tinc molta por
1
Anem-hi, de seguida -vaordenar en un to de veu prenyat d'urgència.
L'arqueòleg
2
Si ara descobria que havia prenyat la seva governanta, l'atac seria incontrolable.
La caiguda dels gegants
3
No hi ha res més anguniós que un carrer desert prenyat d'amenaces.
Matar un rossinyol
4
Aspira profundament l'aire prenyat de noms de vaixells i cants de sirenes.
L’afer marsellès
5
Sa capa fosca tapava el cel com un núvol prenyat de llamps.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Usage of encinta in Catalan
1
El marit era comandant d'un destacament de partisans i ella estava encinta.
Últims testimonis
2
Quina raó, que no fossin els pecats d'Arnau, li podia impedir quedar encinta?
L'església del mar
3
Una dona encinta es repenjava en un jove ros d'aspecte brutal.
La Nàusea
4
Pensava enfilar-la de quatre grapes però tingué por de quedar encinta.
Les proeses d’un jove Don Joan
5
Els digué que la víctima no estava encinta i que esperaven identificar-la aviat.
L'assassí és del veïnat
6
El seu fill Turin només tenia nou anys i ella tornava a estar encinta.
Els fills d'en Hurin
7
I mai no ha tingut criatures ni estava encinta.
L'assassí és del veïnat
8
La història que t'he contat sobre el moment en què vas quedar encinta, l'has entesa malament.
Anònim venecià
9
La mestressa estava encinta i necessitava brou.
La bruixa
10
El fet que Miriam estigués encinta garantia el divorci, raonà Guy; així, doncs, per què estava nerviós?
Estranys en un tren
11
Què feia a Adrianòpolis Maria, l'esposa encinta de don Roger, si tenia ordres del cèsar d'anar a Constantinoble?
La venjança dels almogàvers
12
Per aquest motiu va quedar-se encinta.
Estranys en un tren
13
La mare estava encinta.
Últims testimonis
14
La dona encinta que assistia al rosari tota la vuitada, creia que la Mare de Déu l'ajudaria a l'hora de l'infantament.
Tardor
15
La nova silueta de la 'top' russa, de 30 anys, estaria encinta fruit de la seva relació amb l'actor Bradley Cooper.
El Periódico
16
La gent m'ha bescantat, m'ha infamat; quan vaig arribar a Olivel encinta, fins van untar les portes...
Incerta glòria
About this term
More collocations
Translations for encinta
English
pregnant
Encinta through the time
Encinta across language varieties
Catalonia
Common