Un endònim és el topònim o etnònim en la llengua pròpia o autòctona del lloc o ètnia.