Term Gallery logo

Meanings of engalipar in Catalan

Portuguese
embaucar
English
fool
Spanish
embaucar

Enganyar amb bones paraules.

fool
English
outmanoeuvre
Spanish
engañar

Enganyar.

outmanoeuvre
Usage of engalipar in Catalan
1
Vaig engalipar un dels sentinelles perquè ens deixés oberta una porta lateral.
Llegat
2
No en tens prou amb tot això que encara m'has d'engalipar el Josep?
Delirium tremens
3
Hi havia una oposició al règim que calia domesticar o, millor dit, engalipar.
Diari la veu
4
Ell és jove, inexpert, i es va deixar engalipar per Halima.
Les mil i una nits
5
El Murad es va deixar engalipar per la falsa ingenuïtat de la bagassa.
Morituri
6
I el va engalipar amb tota la verborrea que era capaç de desplegar.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
7
Jo que us venia a engalipar i us trobo ja alertat.
Collita roja
8
És una vella bruixa que es dedica a engalipar la gent.
Les mil i una nits
9
Era evident que el beduí s'havia deixat engalipar per l'astuta vella.
Les mil i una nits
10
L'Arnau es felicita: ja té davant en Belibasta, l'home que vol engalipar i entregar!
El càtar imperfecte
11
Era l'única manera perquè Saphira i jo els poguéssim engalipar.
Eldest
12
No sou d'aquells que es deixen engalipar només amb paraules, i feu molt bé.
Les memòries de Sherlock Holmes
13
En aquell bateig, hi va veure una oportunitat única per engalipar el vell patriarca.
El nas de Mussolini
14
Normalment, els serfs estaven sempre disposats a ajudar-se els uns als altres per engalipar l'algutzir.
Un món sense fi
15
Ni el més petit desig d'engalipar un home així.
Sexus
16
El que és ell, no em pot engalipar, sabeu?
L'assassí és del veïnat
About this term
More collocations
Translations for engalipar
Portuguese
embaucarenganar
Engalipar through the time
Engalipar across language varieties
Catalonia
Common