Term Gallery logo

Meanings of ensopiment in Catalan

English
drowsiness
Spanish
amodorramiento

Estat de somnolència, d’entorpiment mental.

drowsiness
English
dreaminess

Llangor.

dreaminess
Portuguese
sonolência
English
somnolence

Somnolència.

somnolence
Usage of ensopiment in Catalan
1
L'única cosa que aconseguia allunyar-la de l'ensopiment i la irritació era l'aletiòmetre.
Llums del nord
2
A fora, l'ambulància s'emportava el cadàver i el veïnat reprenia l'ensopiment quotidià.
Cavall i rei
3
Em va treure de l'ensopiment un sotrac general: passàvem a l'ala esquerra.
Fantasma de professió
4
Jo l'escoltava des d'un ensopiment acovardit i abatut, i ella seguia dient-me:
L’estupor que us espera
5
Malgrat el meu ensopiment, el significat d'aquelles paraules va resultar-me força clar.
Educació secreta
6
Sí, una línia d'ensopiment, sense cap dinàmica per fer progressar la parròquia.
Bondia Andorra
7
Només vaig recordar-me'n quan vam abandonar-nos a un lànguid i meravellós ensopiment.
Educació secreta
8
Vols conjurar l'inconscient, clous les parpelles ben fort, intentes sortir de l'ensopiment.
Digues que m’estimes encara que sigui mentida
9
He estat vivint en una mena d'ensopiment sense adonar-me d'on podia dur-me!
Tess dels Urbervilles
10
Les tres setmanes d'ensopiment pagaven la pena davant de tantes revelacions fantàstiques.
221-B Baker Street. Una aventura de Sherlock Holmes
11
A partir d'aquell moment, en Tino va caure de nou en l'ensopiment.
Ciment armat
12
I Martigalà va notar com un cert ensopiment li esmussava l'estímul erràtic.
Cada castell i totes les ombres
13
Vaig aclucar els ulls i em vaig deixar emportar novament per l'ensopiment.
L'informe Phaeton
14
En aterrar, en Dick i en Joe sortiren del seu feixuc ensopiment.
Cinc setmanes amb globus
15
Unes quantes hores més tard, l'estampida de passes em desperta de l'ensopiment.
Els jocs de la fam
16
Jo provava de fer una expressió d'ensopiment quan ell podia veure'm.
La corona de llautó
About this term
More collocations
Translations for ensopiment
Portuguese
sonolência
Ensopiment through the time
Ensopiment across language varieties
Catalonia
Common