Term Gallery logo

Meanings of ensordir in Catalan

Portuguese
ensurdecer
English
deafen
Spanish
insonorizar

Eixordar.

deafen
Usage of ensordir in Catalan
1
El tret va retrunyir a la petita habitació i el va ensordir un moment.
El psicoanalista
2
En Montalbano va disparar un tret que els va ensordir i va sortir corrents.
L'excursió a Tíndari
3
El soroll dels trons va ensordir les marxes militars.
El Periódico
4
La música va ensordir la Núria, el retruny d'una línia de baix que espesseïa la sang.
El llegat de la serp
5
Durant uns instants, el conseller de col·legi va ensordir pel soroll, que va omplir l'estret passadís.
Conspiració a Moscou
6
La tovallola entre les dents va ensordir el crit, però res no va evitar que l'Eva plorés.
Sauna
7
El soroll de l'esclat el va ensordir.
La clau Gaudí
8
L'Alec el podia encegar i ensordir abans que pogués fer ni un sol pas en direcció a l'Aro.
A trenc d'alba
9
La llum del sol els va banyar, i semblava com si els anés a ensordir a tots plegats.
Viatge sense final
10
Aviat va quedar adormit perquè una respiració profunda, com si fossin els roncs d'un ós, va ensordir en Walid.
L’increïble viatge del faquir que va quedar atrapat en un armari...
11
L'espetec mos va mig ensordir.
Anjub
12
El so, la nota, la melodia i, finalment, la música que sorgia del violí li arribaven a ensordir fins i tot la visió.
El somni d’Alicia
13
Tal com el so del corn de guerra es va ensordir, es va començar a sentir un batec: bum, bum, bum, bum, bum, bum.
Dansa amb dracs
14
Es va fer espai amb autoritat, tot i ensordit per la cridòria.
El lladre de pastissets
15
M'ensordeix la meva pròpia respiració: és profunda i irregular a causa de l'excitació.
Cinquanta ombres d'en Grey
16
Los trons ensordien i feien tremolar els vidres de les finestres.
Anjub
About this term
Translations for ensordir
Portuguese
ensurdecer
English
deafen
Ensordir through the time