TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
enterrar
(enterrem)
in Catalan
Portuguese
enterrar
English
inhume
Spanish
enterrar
Back to the meaning
Soterrar.
soterrar
colgar
sepultar
inhumar
sebollir
English
inhume
Oblidar.
oblidar
arraconar
Synonyms
Examples for "
soterrar
"
soterrar
colgar
sepultar
inhumar
sebollir
Examples for "
soterrar
"
1
L'ajuntament s'ha compromès a
soterrar
tots els tubs i posar-hi supervisió arqueològica.
2
De manera excepcional, prèvia autorització del Consell de Mallorca, es podran
soterrar
.
3
Volem
soterrar
serveis i readequar algun carrer i reurbanitzar els que falten.
4
En aquest jardí seria on els familiars podrien
soterrar
els seus difunts.
5
Volen
soterrar
el gravíssim tema de la destrucció de la sanitat pública.
1
Amb tota la delicadesa possible el vaig
colgar
al fons d'aquella tomba.
2
Jo el vaig veure abans d'anar-me a
colgar
,
com tots els altres!
3
El segon havia de
colgar
Faió i la vila sota les aigües.
4
En ple mes de febrer, les neus el van
colgar
al Canigó.
5
Si el primer només el va rebolcar el segon el va
colgar
.
1
El dolor col·lectiu va
sepultar
la victòria i l'acerada crítica al PSOE.
2
Teniu intenció de
sepultar
el Beat Baelor sota una muntanya de carronya?
3
Com podia ell
sepultar
un document tan decisiu en un trist calaix!
4
Els maoris van donar permís a l'àvia per
sepultar
aquí el seu marit.
5
Només aquest puc
sepultar
:
els altres foren sepultats abans de morir.
1
Quant als enterraments, és sabut que els nouvinguts incineraven en lloc
d'
inhumar
.
2
També el cos llancejat de l'home que es va
inhumar
al sepulcre.
3
Es va haver de demanar l'informe de l'autòpsia i esperar el permís per
inhumar
.
4
La situació comporta que els cossos no es puguin traslladar i s'han
d'
inhumar
aquí.
5
Per
inhumar
Édouard al panteó familiar, bé havia calgut desenterrar-lo, pensava el senyor Péricourt.
1
El meu germà va recollir el seu cadàver i el va
sebollir
.
2
Quan vàrem acabar de
sebollir
els bandolers, el que havia rebut la garrotada de Guiós ja retornava.
3
El faria
sebollir
anònimament en terra consagrada.
4
Però, malgrat tot, sí que m'agradaria de veure'l, per saber si anem a
sebollir
un vassall meu o, per contra, alguna altra desconeguda persona.
5
Tampoc no havien mort les mosques que borinaven entorn de les víctimes patètiques i que ells no podien pas pensar a
sebollir
;
n'hi havia massa.
Usage of
enterrem
in Catalan
1
Com al títol d'una novel·la de Pedrolo: ens
enterrem
en els fonaments.
2
Els morts també, però els
enterrem
ben tapats perquè no molestin.
3
Alegrem's-en, aprofitem tot el que té de bo, però, sis-plau,
enterrem
el clixé.
4
Es cava un forat ben fondo i els hi
enterrem
tots!
5
Els
enterrem
tots junts, Stark i Lannister, Blackwood i Bracken, Frey i Darry.
6
Al nostre cementiri, només hi
enterrem
membres de la família.
7
Aquí, quan es mor el marit
enterrem
amb ell la muller i a l'inrevés.
8
Cap gos no ve a rosegar els ossos dels morts abans que els
enterrem
.
9
Cavem un forat a fora i hi
enterrem
la
10
Si vol visitar la tomba, el vam enterrar aquí al costat, on
enterrem
a tothom.
11
Continuem treballant i
enterrem
aquesta cosa com si res.
12
I en canvi, és així com els
enterrem
.
13
Per això no és amb nosaltres quan
enterrem
el Cuqui, que ha mort d'un càncer de laringe.
14
I si
enterrem
la llavor d'una pruna, al cap d'un temps, en surt...
15
I ara
enterrem
la teva mare i que Al·là la tingui al paradís, perquè era una bona dona.
16
Els anem deixant oblidats fins que els
enterrem
,
justificant-nos a nosaltres mateixos que eren més aviat fantasies inabastables.
Other examples for "enterrem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
enterrem
enterrar
Verb
Indicative · Present · First
Frequent collocations
enterrar al cementiri
enterrar aquí
enterrar al bosc
enterrar allà
enterrar definitivament
More collocations
Translations for
enterrem
Portuguese
enterrar
sepultar
soterrar
English
inhume
bury
entomb
inter
lay to rest
Spanish
enterrar
Enterrem
through the time
Enterrem
across language varieties
Catalonia
Common