Mentrestant, el pare del nucli familiar, George, intentarà llaurar-se una carrera com a entrenador de futbol americà.