Term Gallery logo

Meanings of equívoc in Catalan

Portuguese
erro
English
mistake
Spanish
equivocación
Wikidata

Desviació no intencionada d'allò correcte.

mistake
Portuguese
evasão
English
evasion

Evasió.

evasion
Usage of equívoc in Catalan
1
Vertaderament aquella complaença en l'equívoc no deixava d'obrir marge a les sospites.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
2
No ha estat pas cap equívoc, com s'ha pensat el seu salvador.
El cas Santamaria
3
Darrere meu, una veu va dir en un to equívoc i desagradable:
La línia d'ombra
4
Havia estat la manera com ho havien fet, que no portava equívoc.
Una família exemplar
5
Un altre moment de l'equívoc el trobem en la seva pròpia escriptura.
El Periódico
6
No sé com hi ha pogut haver aquest equívoc, ja ho indagaré.
El cementiri de Praga
7
Segui, si us plau, senyora, i li demano excuses pel desagradable equívoc.
El lladre de pastissets
8
Em sap greu, però no he estat a temps d'avisar-lo de l'equívoc.
El joc de pistes
9
El terme social, però,es considera prescindible i fins i tot equívoc.
El Periódico
10
Tot plegat és molt incongruent i equívoc, però molt propi del polític MAS.
La República
11
Però, en qualsevol cas, si crea un equívoc la culpa és de l'autor.
Regió7
12
En Vitantonio i el Professor es miraven l'equívoc una mica desconcertats.
La maledicció dels Palmisano
13
Un món fascinant i equívoc, ambigu i evanescent, melós i caramel·litzat.
Catalunya, a la independència per la butxaca
14
El joc va seguir, gens equívoc, antic i lúbric com el mateix riu.
Matins grisos
15
Fins a avui mantenen un cert equívoc en tota aquesta qüestió.
La traïció dels líders
16
En aquest punt els socialistes juguen l'equívoc i enganyen la gent.
El quadern gris
About this term
More collocations
Translations for equívoc
Portuguese
erroevasão
Equívoc through the time
Equívoc across language varieties
Catalonia
Common