Term Gallery logo

Meanings of esbós in Catalan

Russian
кроки́
Portuguese
sumário
English
resume
Spanish
esbozo
Wikidata

Un croquis o esbós, en art, és un dibuix que esbossa una imatge o una idea, confeccionat a mà alçada i previ a l'execució del dibuix definitiu o d'alguna obra d'art.

See more
resume
Portuguese
modelo
English
mock-up
Spanish
boceto

Maqueta.

mock-up
Usage of esbós in Catalan
1
Era l'esbós pàl·lid d'un àngel amb les mans als travessers d'una escala.
Angelology
2
S'han d'elaborar els protocols d'evacuació, encara que només en sigui un esbós.
El cas Shapla
3
Un colom que s'enlairava era tot just l'esbós imprecís d'un batre d'ales.
El Laberint dels Esperits
4
Es va adonar que les proporcions de l'esbós no eren gens precises.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
5
La boca d'ella va dibuixar un lleu esbós de somriure en continuar:
Els relats del Pare Brown
6
Un esbós que no es desvetlarà fins al pròxim 1 de decembre.
El Periódic
7
Per aquest llibre jo feia un esbós i ell, una representació artística.
El Periódico
8
Em va ensenyar un esbós que havia fet un dia mentre meditava.
Menja, resa, estima
9
Volia ensenyar-li un esbós en el qual havia treballat la nit passada.
El mercader
10
Ahir es va presentar en públic l'esbós de l'escultura entre els veïns.
Regió7
11
Jo aguanto allà asseguda, perfectament invisible, un esbós de dona en guix.
L'home femella
12
Capcinejava dolçament, i componia amb la boca un esbós rialler i evocador.
L’estupor que us espera
13
Era l'Eliza Makepeace, però hi havia quelcom de diferent en aquest esbós.
El jardí oblidat
14
Es permeté un esbós de somriure que acabà esdevenint una ganyota ridícula.
Diari la veu
15
Crec que els riscos de fer servir un esbós són massa grans.
Ningú no ho ha vist
16
I aquell esbós, l'últim retrat seu que s'ha publicat, no li fa justícia.
La llibreria de les noves oportunitats
About this term
More collocations
Translations for esbós
Esbós through the time
Esbós across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common