Term Gallery logo

Meanings of esca in Catalan

Russian
трут
Portuguese
acendalha
English
tinder
Spanish
yesca
Wikidata

Ús.

          Related terms
          tinder
          Russian
          нажи́вка
          Portuguese
          cevo
          English
          bait
          Spanish
          cebo

          Menjar que serveix per a atreure els animals, típicament els aucells o els peixos.

                bait
                Usage of esca in Catalan
                1
                Hi ha una frase teva, sobretot, que ha estat l'esca del pecat.
                L’enquesta del canal 4
                2
                Una cosa és arriscar-se afer d'esca i una altra embolicar-hi esques innocents.
                Amb l'aigua al coll
                3
                Moltes vegades vàrem haver de recollir la llinya per renovar l'esca.
                La consciència de Zeno
                4
                Cagadubtes sobre les lleis successòries, va ser l'esca de totes les carlinades posteriors.
                Els ambaixadors
                5
                N'hi havia hagut prou amb una esca encesa per l'espurna de la noia.
                I demà, el paradís
                6
                L'esca del navegar fou el que va lligar-lo amb la farmacèutica Antonieta Bosch.
                Difunts sota els ametllers en flor
                7
                Venedor de llibrets i esca, segons una auca set-centista de Baladrers de Barcelona.
                Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                8
                La voluntat és de fer esca per a encendre focs nous.
                VilaWeb
                9
                Amb una explosió de còlera es revolten contra l'esca del pecat.
                Més ràpid que l'ull
                10
                Perquè trobo que la teva pensada d'oferir-te com a esca és una temeritat.
                Amb l'aigua al coll
                11
                Caigué damunt l'esca i, bufant una mica, començà a cremar una petita flama.
                Les planes misterioses
                12
                Ara els buscadors de burilles el que volen és trobar l'esca del delicte.
                Diari de Girona
                13
                Voler guarir berrugues amb aigua d'esca d'una manera tan bajana i poca solta!
                Les aventures de Tom Sawyer
                14
                I el sastre, que ha estat l'esca de l'incident, que tremoli!
                Les mil i una nits
                15
                Per això m'estimo més fer d'esca que no pas de blanc.
                Amb l'aigua al coll
                16
                Era la provocació que havia d'encendre l'esca de la resta.
                La teranyina
                About this term
                More collocations
                Translations for esca
                English
                tinderbait
                Spanish
                yescacebo
                Esca through the time
                Esca across language varieties
                Catalonia
                Common