Term Gallery logo

Meanings of escaldar-se in Catalan

Portuguese
escaldar
English
scald

Escaldar.

scald
Synonyms
Examples for "escaldar"
Examples for "escaldar"
1
I va afegir- :Elvapor pot escaldar, però el canvi és irreversible.
El llindar de l'eternitat
2
Hi hem de posar noms, caigui qui caigui i s'ha d'escaldar el gat.
VilaWeb
3
La Yasuko el va agafar, va fer un glop i es va escaldar.
La devoció del sospitós X
4
Un capellà i un nen pelen una gallina, que acaben d'escaldar.
L’emperador o L’ull del vent
5
Tenen un cossi al foc prou gros per escaldar un porc.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
Usage of escaldar-se in Catalan
1
Va xarrupar amb molt aire per no escaldar-se i va buidar-lo una mica.
Les dones de la Principal
2
Aleshores queda enlluernat com una falena a punt d'escaldar-se.
Els jugadors de whist
3
Va fer una carassa en escaldar-se la llengua.
Xamfrà de tardor
4
Aquesta vegada va saber què volia dir escaldar-se.
Wilt, més que mai
5
En tot cas es pot assegurar, sense escaldar-se, que la gent va disposar de més espai mental.
Diari de Girona
6
Podria caure a dintre l'olla i escaldar-se.
Una confabulació d'imbècils
7
Amics i parents s'han guardat d'escaldar-se, d'aparèixer per allà; imagina't, una família amb un pare arrestat i un fill homicida.
La veu del violí
8
Això feia que la gent de les tribus veïnes se'n guardessin ben bé prou, com d'escaldar-se, de treure el nas pels entorns del poblat laïta.
Viatge al país dels lacets
9
-No ,ambuna aplicació de desodorant després del bany el manté prou bé tot el dia, i sense perill d'escaldar-se.
I demà què, senyora Pobert?
Translations for escaldar-se
Portuguese
escaldar
English
scald