Term Gallery logo

Meanings of escalfador in Catalan

English
warming pan
Spanish
caletador
Wikidata

Estri per a escalfar el llit consistent en una cassoleta de metall amb forats, que s’omple de brases, i amb un mànec llarg.

warming pan
Usage of escalfador in Catalan
1
Tornà a donar un cop d'ull a l'escalfador: tot anava de meravella.
Vuitanta-sis contes
2
Apa, va, pots fer servir el meu bany, que ja té escalfador.
L'Ombra del Vent
3
La troba dreta a la cuina amb l'escalfador d'aigua a la mà.
Un home anomenat Ove
4
Al mateix temps m'arribava, nítid, el xiulet agut de l'escalfador d'aigua.
Adéu
5
Soroll de canonades, l'escalfador d'aigua es posa en marxa al soterrani.
Persona
6
L'opció més barata per a escalfar aigua és un escalfador elèctric per resistència.
VilaWeb
7
Va fer xiular l'escalfador de llet per no haver de respondre.
Puresa
8
A la fi, deixà caure un cop de puny sobre l'escalfador.
Vuitanta-sis contes
9
El prototip presentat serà instal·lat en un escalfador per l'empresa Rheem.
El Periódic
10
Ja havia encès l'escalfador: l'aigua per al bany estava a punt.
Claraboia
11
O sigui que he anat a l'aparell i he desconnectat l'escalfador.
Del diari de l’oncle Oswald
12
La Bella havia anat a jeure al costat de l'escalfador d'aigua per assecar-se.
Fins que passi la teva fúria
13
Plegats, comprovaren que escalfador, radiadors, molinet de cafè, nevera i torradora funcionaven perfectament.
Vuitanta-sis contes
14
I també la banyera, la pica del lavabo, l'escalfador, les aixetes.
No tornarem mai més
15
L'únic que els cal és una habitació tancada i el bec de l'escalfador.
Parany per a una noia
16
Anava a encendre-li l'escalfador del bany i, en entrar, l'he vista de seguida.
Joc de testimonis
About this term
More collocations
Translations for escalfador
Spanish
caletador
Escalfador through the time
Escalfador across language varieties
Catalonia
Common