Term Gallery logo

Meanings of escapatòria in Catalan

Portuguese
estratagema
English
blind

Sortida.

blind
Portuguese
evasão
English
escape

Evasió.

escape
Usage of escapatòria in Catalan
1
No s'acabava de creure que el novell li oferís una via d'escapatòria.
Infern
2
L'escapatòria, però, encara era més horrible: de seguida, calia anar a escola.
Amor meva
3
Cap aquí trobareu la carretera i, potser, la vostra escapatòria d'aquest lloc.
Els homes de la dalla
4
M'estava ajudant a trobar l'escapatòria que em moria de ganes de tenir.
A trenc d'alba
5
Abans d'entrar vaig donar-hi la volta buscant qualsevol escapatòria que poguessin tenir.
Victus. Barcelona 1714
6
Però no hi havia escapatòria: també en això cediren Fontenelle i Montesquieu.
El retorn de Voltaire
7
El camp d'energia que rodeja el terrat evita qualsevol forma desesperada d'escapatòria.
Els jocs de la fam
8
Ja us veia en alta mar, custodiats per dos forçuts, sense escapatòria.
Pura sang
9
A la cambra de bany no hi havia cap finestra, cap escapatòria.
Blanc com la neu
10
Però no tenim escapatòria, l'única opció és que ens enfrontem a tu.
Diari de Girona
11
No té escapatòria, però una altra cosa és anar-hi de bon grat.
1280 ànimes
12
Una escapatòria de la presó mental on hem viscut durant massa temps.
El món de Sofia
13
Els pets Doctor Flag atacaven per sorpresa i no hi havia escapatòria.
Pandora al Congo
14
Abans, durant setmanes, havia quedat extenuat buscant una escapatòria, imaginant subterfugis convincents.
VilaWeb
15
I amb el primer tret ja va saber que no tenia escapatòria.
Crims.cat
16
Se sentia com una bèstia atrapada intentant desesperadament trobar una escapatòria, qualsevol.
L'home del llac
About this term
More collocations
Translations for escapatòria
Escapatòria through the time
Escapatòria across language varieties
Catalonia
Common