Term Gallery logo

Meanings of escombraries in Catalan

Portuguese
ferro-velho
English
trash can
Spanish
triturador de basura

Brossa.

trash can
Portuguese
resíduos
English
scrap
Spanish
basura

Brutícia.

scrap
Synonyms
Examples for "brossa"
Examples for "brossa"
1
Davant de la casa, uns contenidors de brossa acabaven d'enlletgir el conjunt.
El pecat de Belle
2
El gran repte continua sent la recollida d'aquesta brossa entre els veïns.
Regió7
3
Després d'unes deu o dotze iardes, desapareixia tot senyal de brossa aixafada.
Assassinat a la rectoria
4
Ara continua havent-hi brossa i hem tornat a fer arribar noves fotografies.
El Vallenc
5
Una gran quantitat de brossa abarrotava els carrers -cosescremades, coses trencades.
L'any del diluvi
1
En passar pel costat del munt de les deixalles, l'Èton va dir:
La Filla d'Homer
2
Al costat d'aquell munt de deixalles hi havia un abeurador de marbre.
Sóc en Pilgrim
3
A dins hi haurà diferents contenidors per als diferents tipus de deixalles.
Bondia Andorra
4
Actualment, cada ajuntament paga el trasllat de les seves deixalles a Montferrer.
Diari de Girona
5
Situació anòmala amb el rebut de la recollida de deixalles a Manresa.
Regió7
1
L'home feia una pudor intensa de suor rància i fems, d'entrecuix podrit.
El gorg negre
2
A primera hora, s'han trobat fems on havien de fer el míting.
VilaWeb
3
Reunió veïnal davant una de les cantonades a on s'acumulen els fems.
IB3
4
També ens posen limitacions a l'hora d'aplicar els fems i els purins.
Diari de Girona
5
Han estat cinc dies en els quals el fems desbordava els contenidors.
IB3
1
Havia fet una gran rotllana d'escombralls.
El cel de l’infern
2
El carrer de Rhode s'obria a l'altra banda d'un solar ample ple d'escombralls; vaig fer drecera per allà caminant a grans passos.
Sempre en capella
3
Per això Alzira disposa d'un ECOPARC i llocs on ubicar trastos i escombralls on les persones hem de portar el que ja no és útil.
El Periódic
4
-Vaigpassar pel centre de la capital sense entendre que fos Hamburg, creia que es tractava de solars d'escombralls.
L'olor del mal
1
Era al llardós cubell de les escombraries, com un globus groc explotat.
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
Agafa la corda trencada i la llença al cubell de les escombraries.
Un home anomenat Ove
3
Pensar en tot el pa que he llençat al cubell de les escombraries!
Dies tranquils a Clichy. Mara-Marignan
4
Van sortir a examinar el cubell de les escombraries i van escorcollar la brossa.
La veu
5
L'endemà, quan arriben més lliris, els recullo decidida a llençar-los al cubell de les escombraries.
La noia d’abans
1
Però el meu llibre no era a la galleda de les escombraries.
El curiós incident del gos a mitjanit
2
El darrer recurs era molt humiliant: buscar a la galleda de les escombraries.
Pepe i jo
3
Per això, si la galleda de les escombraries està tapada, millor.
Diari de Girona
4
El deu treure de la galleda de les escombraries o una cosa així.
El Gat Misteri
5
Fins i tot la cendrera i la galleda de les escombraries de la cuina.
La metamorfosi
Usage of escombraries in Catalan
1
No s'hi flairava l'all ni les escombraries, i molt poc de perfum.
El Nadal d’Hercule Poirot
2
Seran uns monotips a base d'escombraries i que s'imprimeixen amb unes planxes.
IB3
3
Fa un nus a l'última bossa d'escombraries i la porta a l'entrada.
Catarsi
4
M'impedeixes d'exercir els meus drets sobre el munt d'escombraries que tu ets?
Duna
5
També se sentia una pudor en l'aire, una ferum espessa, rància, d'escombraries.
Ciutat de vidre
6
Al centre d'Atenes a cada passa et trobes gent regirant contenidors d'escombraries.
Fins aquí hem arribat
7
Si n'hi havia, devien ser massa cap al fons, sota d'altres escombraries.
Diari 1986
8
Un únic treballador de la neteja de l'Ajuntament està recollint les escombraries.
El Periódico
9
S'hi acosta, esquivant prudentment sacs de dormir, bosses d'escombraries, cartrons i roba.
Trauma
10
L'últim quart només va servir per jugar-se els minuts de les escombraries.
Diari d'Andorra
11
Vaig llençar les restes de menjar dels plats en una bossa d'escombraries.
Botes d’aigua sueques
12
I resultava que gairebé tots els treballadors de recollida d'escombraries eren negres.
El llindar de l'eternitat
13
Si no la sents, el seu destí serà en un cubell d'escombraries.
El Periódico
14
Trump, no obstant, s'ha encarregat de llençar a les escombraries aquestes esperances.
El Periódico
15
Allà, al parc, hi he vist dues bosses plenes d'escombraries al terra.
El Vallenc
16
Hi ha dos ponts tancats al trànsit, plens d'escombraries i sense baranes.
El Periódico