Term Gallery logo

Meanings of esgarrifós in Catalan

English
horrid
Spanish
hórrido

Que causa por o estupor.

horrid
Synonyms
Examples for "horrible"
Examples for "horrible"
1
La Carmella es va escurar el coll, potser per l'horrible ferum d'ós.
L’última nit a Twisted River
2
Clotildeta s'havia passat vint-i-quatre hores senceres en l'horrible deliri de la meningitis.
Abans-d’ahir
3
Bandeja l'ídol Bell i l'horrible drac, allunya't de la ira que vindrà.
Moby Dick
4
L'avió s'enlaira suaument i noto aquella horrible sensació de mareig a l'estómac.
Cinquanta ombres alliberades
5
Alexis recorda l'horrible buidor a l'estómac, el regust pastós a la llengua.
La llibreta groga
1
La seu de l'Stasi era en un horrorós bloc nou, tot d'oficines.
El llindar de l'eternitat
2
Potser perquè l'un és un somni possible i l'altre un atzucac horrorós.
La República
3
Un món horrorós sen's dibuixa a l'horitzó si no sabem reaccionar ràpidament.
La República
4
Però així, amb aquell temps tan horrorós no hi havia manera d'avesar-s'hi.
Corbs
5
Passaria el període horrorós en què els meus nens s'embrutaven i cridaven.
La consciència de Zeno
1
Res al món podia ser tan sublim i alhora tan hòrrid.
Pandora al Congo
2
Ja sé que tenim un escull hòrrid en la figura de l'actual president del govern: Rajoy.
Diari la veu
3
Era un paisatge hòrrid.
Les històries naturals
4
Tot allò que la terror pugui tenir de més hòrrid, de més espaordidor, no m'hauria ferit com la representació muda d'un acte semblant.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
5
I he tingut la glòria a un preu hòrrid: el de constatar que és impossible assolir una major perfecció en l'art del violí.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Usage of esgarrifós in Catalan
1
Ja han passat tres dies i tres nits d'ençà d'aquell esgarrifós episodi.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
2
Amb tot, sí que vaig sentir el so esgarrifós de l'articulació trencada.
El desert en flames
3
Premé el gallet i l'ombra caigué a terra enmig d'un esgarip esgarrifós.
Montecristo
4
És esgarrifós veure com els nens parlen de Jesús a totes hores.
Els crits del passat
5
Va proferir un so esgarrifós mentre es mirava l'Aro amb ulls sinistres.
Lluna nova
6
Però aleshores li va passar pel cap un pensament encara més esgarrifós.
El caçador
7
El ball de la Sebastiana del Castillo era d'argument truculent i esgarrifós.
Hivern
8
Només això, tanta quietud, tanta tranquil·litat, ja era un esgarrifós senyal d'alarma.
Cabaret Pompeya
9
Pensar que n'hi podia haver un altre com ell era massa esgarrifós.
Joc de trons
10
Quan hi va entrar, a la casa hi havia un silenci esgarrifós.
Les filles del fred
11
No veus que es tracta d'un cas patològic, d'un esgarrifós cas patològic?
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
12
Aquell projecte esgarrifós tan sols podia congriar-se en una ment retorçada, pertorbada.
D’ofici, perdiguer
13
En la meva curta vida no havia vist mai res tan esgarrifós.
Una columna de foc
14
Les baixades d'inversions en territori és esgarrifós, com mai abans s'havia vist.
El Periódic
15
De cop va aixecar-se tot saltant enrere i llençant un crit esgarrifós.
La por
16
Per fer encara més esgarrifós un crim que ja ho era prou?
La pista de sorra
About this term
More collocations
Translations for esgarrifós
English
horrid
Spanish
hórrido
Esgarrifós through the time
Esgarrifós across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common