Term Gallery logo

Meanings of esguerrat in Catalan

Portuguese
coxo
English
cripple

Mutilat.

cripple

Afollat.

Synonyms
Examples for "afollat"
Examples for "afollat"
1
Atès que l'any 2020 ens ha sortit afollat com una nou, Suggereixo que tornem a començar.
La República
2
E com l'hagueren curat digueren que no es partís del llit si volia obtenir sanitat, perquè no restàs afollat del braç.
Tirant lo Blanc
3
Hi havia balls ambulatoris propis d'homes sols de caient no tan esbojarrat ni afollat com els de que acabem de parlar.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Corria afollada i saltàvem les bardisses, els bassiols d'aigua, els marges dels torrents.
George. El perfum dels cedres
5
Arreu nius afollats, closques d'ou, moixons amb el coll retorçat i ulls morts fitant l'espai.
Sexus
Usage of esguerrat in Catalan
1
L'esguerrat va repenjar-se bé a la crossa i li va dir lentament:
Alfons XIV
2
L'esguerrat, encara amb l'ensurt de la patacada, també va començar a escridassar-lo:
Alfons XIV
3
La llum de l'espelma arribava poc a la zona on era l'esguerrat.
Alfons XIV
4
L'esguerrat va adonar-se d'on eren els ulls de Tutusaus i va somriure.
Alfons XIV
5
L'esguerrat, animat per Tutusaus, no va contestar i va començar a llegir.
Alfons XIV
6
La Soledad no havia tret la mà del peu dolent de l'esguerrat.
L’Avinguda dels Misteris
7
Heredero, animat, va demanar a l'esguerrat sobre el collaret de la noia.
Alfons XIV
8
Ara l'Anthony li havia esguerrat la proposta de la manera més poca-solta.
Un món sense fi
9
Un altre jove fort passaria la resta de la seva vida esguerrat.
L’hivern del món
10
Era allò el que havia esguerrat el pla de la seva mare?
L’aniversari secret
11
En mala hora, recordo que vaig pensar: m'havien ben esguerrat el casament.
1714 - Toc de vespre
12
L'Isriun vessava llàgrimes amargues perquè el seu promès esguerrat no tornaria mai?
Mig rei
13
Fet i fet, aquell parell li havien esguerrat la seva nit particular.
Codi genètic
14
No va contestar i em vaig preguntar si ho havia esguerrat tot.
Crepuscle
15
Era un esguerrat de guerra que havia de treballar per tirar endavant.
Els àngels de gel
16
Els guàrdies de seguretat estan a punt de matar un escriptor esguerrat.
L’Avinguda dels Misteris
About this term
More collocations
Translations for esguerrat
Portuguese
coxo
English
cripple
Esguerrat through the time
Esguerrat across language varieties
Catalonia
Common