Meanings of espanyaportes in Catalan

No volen que corri el rumor que al Reine hi ha espanyaportes.

Em quedava a vigilar, sota les bombes corrien els espanyaportes per robar per les cases.

Els espanyaportes eren el pa de cada dia.

Però s'ha de fer amb un rigor que és enemic del fanatisme que practiquen aquests espanyaportes.

Finalment, al vespre, l'espanyaportes va arribar.

Aquell sentinella silenciós i temible em glaçà el cor com no ho hauria aconseguit la visió d'un espanyaportes.

No feia la fila d'un espanyaportes.

Desfent-se en protestes d'innocència entre l'escarni de la gent, l'espanyaportes hagué de treure's les botes i donar-les al peó.

En Jimmy era, entre altres coses, un espanyaportes i tot just acabava de tornar al pou de la gravetat amb una pila de coses.

Detencions de pispes, espanyaportes, violadors, rates d'hotel, estafadors, assassins, farcien el seu full de serveis però no passava d'inspector; semblava confirmar-se el pronòstic del mestre.

També va entendre com s'havia esmunyit a casa seva la nit que l'havia conegut sense fer malbé res. Aquell tipus era un espanyaportes de primera.

-Estàssegur que no era una palanqueta d'espanyaportes?

-Vóssou l'espanyaportes de la Junta, no?

-Niun pas més, grandíssim espanyaportes!

-Això ,sensecomptar el risc que algun dia entressin a robar uns espanyaportes autèntics i es trobessin aquest pastís inesperat al meu despatx.

No volen que corri el rumor que al Reine hi ha espanyaportes.