Term Gallery logo

Meanings of espanyar in Catalan

English
unbolt
Spanish
desatrancar

Desbarrar.

unbolt
Synonyms
Examples for "desbarrar"
Examples for "desbarrar"
1
Procuraré no desbarrar gaire i dir tot el que t'he de dir.
Els tatuatges
2
I començà a desbarrar- :Hosaps, tu, com és el món on vius?
Què farem, què direm?
3
Per als adversaris polítics i els enemics del procés és munició per desbarrar.
Nació Digital
4
Una cosa és molestar i una altra de ben diferent desbarrar.
El Periódico
5
Van ser ells els qui van desbarrar la porta i la van obrir.
Àngels i dimonis
Usage of espanyar in Catalan
1
Un dia, però, va tenir la sort d'aconseguir una palanca d'espanyar.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
2
Van poder sentir el renill de cavalls i l'espanyar de portes i contraportes.
La rosa entre els llops
3
Brahim va espanyar la porta d'una casa amb un fort cop de peu.
La mà de Fàtima
4
Però cal espanyar la segona porta, i després la d'en Zerk.
Un lloc incert
5
En Virolet va agafar-la i se'n serví per a espanyar la porta, fent alçaprem.
La fortuna d'en Pere Virolet
6
Vaig espanyar la porta amb un tres i no res.
Les claus de vidre
7
Des de feia una temporada no parava d'espanyar portes.
Sol de maig
8
I un paio no es posa a espanyar portes davant d'una senyora per fer-la contenta.
El gust amarg de la cervesa
9
Potser a cops de destral podrem espanyar la porta!
Els Cinc a l'illa del tresor
10
Els soldats, intentant enfonsar la porta, es van sorprendre en sentir l'espanyar de baldons a l'altre cantó.
Els ulls d'Al·là
11
Tenia força i això d'espanyar: res més.
El gust amarg de la cervesa
12
Els lladres saben espanyar les portes perfectament.
El teorema del lloro
13
En el fons, no, no l'havien estafada, perquè la palanca d'espanyar funcionà de primera, i no deixava senyals.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
14
Si algun dia em passés alguna cosa, haureu d'espanyar la porta i recuperar el que és del rei.
La mà de Fàtima
15
Billy va espanyar la primera taquilla.
La caiguda dels gegants
16
La va espanyar d'un tret.
Cabaret Pompeya
About this term
More collocations
Translations for espanyar
English
unbolt
Espanyar through the time
Espanyar across language varieties
Catalonia
Common