Term Gallery logo

Meanings of espatlera in Catalan

Russian
спинка
English
backrest
Spanish
respaldo

Part d’un seient on s’hi recolza l’esquena.

      backrest
      Synonyms
      Examples for "esquena"
      Examples for "esquena"
      1
      En Joan caminava contemplant l'esquena de l'Anna mentre l'acariciava amb la mirada.
      Temps de cendres
      2
      Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
      Educació secreta
      3
      Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
      Els hereus de la terra
      4
      El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
      Adéu, amic
      5
      Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
      L’any de la pesta
      1
      En Joona se'l mira amb calma, es recolza al respatller i continua:
      L'hipnotitzador
      2
      L'Amadeu es repenjà en el respatller de la seva butaca i digué:
      Les tres maries del senyor notari
      3
      L'Stefan va mirar de calmar-se reclinant l'esquena al respatller de la butaca.
      Crims duplicats
      4
      El senyor Benson mirava la conversa i va repenjar l'esquena al respatller.
      La història d’Edgar Sawtelle
      5
      Va posar les mans als genolls i va recolzar l'esquena al respatller.
      La innocència de les mascotes
      1
      Després es tornarà a construir el tram d'espatller que va quedar afectat.
      Diari de Girona
      2
      El temporal excepcional va provocar una forat de 20 metres a l'espatller.
      Diari de Girona
      3
      La corbata era en l'espatller d'una cadira, presta a entortolligar-se al seu coll.
      L'abrandament
      4
      De l'espatller de la cadira penjava un vestit de nit negre.
      El mestre i Margarida
      5
      Es va repenjar a l'espatller i va creuar una cama damunt de l'altra.
      Les filles del fred
      1
      Tormo ha agraït als grups de la corporació el respatler a aquesta iniciativa.
      El Periódic
      2
      Tenim el respatler, la seguretat jurídica i l'econòmica per a fer-ho.
      El Periódic
      3
      Una petició que ha comptat amb el respatler del Partit Popular.
      El Periódic
      4
      Þóra es va assentar a l'hamaca amb el respatler inclinat.
      Lladre d'ànimes
      5
      Són els mateixos jugadors, però noten molt quan juguen amb el respatler dels seus aficionats.
      Actualitat valenciana
      1
      S'alçà i agafà la capa que havia deixat amb negligència sobre l'espatllera d'una cadira.
      El misteri del Tren Blau
      2
      Després, també com cada matí, va raspallar l'americana, insistint en la part del coll i l'espatllera.
      Les dones de la Principal
      3
      Va despenjar la jaqueta de l'espatllera de la cadira i se la va posar al vol.
      Ciutat d'espies
      4
      Jasíone li va llançar un gran cop amb l'espasa, però li va donar de gairell a l'espatllera.
      Dimonis de Formentera
      5
      La sang li regalava sobre l'espatllera daurada i es dividia en petits reguerons entorn de les medalles.
      El salari de la por
      1
      Em recolzo a la respatlera de la cadira i prenc un glop de cafè de la tassa que trobo damunt la taula.
      L'ètica
      Usage of espatlera in Catalan
      1
      El gimnàs a l'aire lliure comptarà a més amb una 'monkey bar', un masteler amb corda per a grimpar i un set d'espatleres.
      El Periódic
      Translations for espatlera
      English
      backrest
      Spanish
      respaldo