Term Gallery logo

Meanings of espiera in Catalan

Russian
глазо́к
Portuguese
olho mágico
English
spyhole
Spanish
mirilla

Petita obertura, practicada especialment en la porta, per poder guaitar l’exterior.

spyhole
Usage of espiera in Catalan
1
Una espiera es va retirar un instant abans que s'obrís la porta.
Eragon
2
Segurament el guaitava per alguna espiera dissimulada, xalava amb la seva incertesa.
La galeria de les estàtues
3
El psiquiatre li va fer un gest per indicar-li l'espiera de plexiglàs.
Taràntula
4
L'espiera daurada s'enfosqueix amb l'ull que la tapa des de dintre.
Acció de Gràcies
5
Vaig picar tres voltes i algú va acoblar l'ull a l'espiera.
Cavall i rei
6
Plantat vora la porta del davant vaig mirar per l'espiera abans de sortir.
Cor d'àngel
7
La porta era d'acer reforçat i tenia una espiera al mig.
Els homes de la dalla
8
L'espiera es va enfosquir un segon i aleshores el pom es va bellugar.
La biblioteca dels morts
9
El pare es va acostar fins al llindar i va mirar per l'espiera.
L'Ombra del Vent
10
En Magí va llucar per la espiera i va quedar-se espalmat.
Argelaga florida
11
A la porta hi tenien una espiera i Tom va mirar-hi.
Ripley en perill
12
A l'altra banda del replà, l'espiera de la veïna parpellejava tafanera.
L'Ombra del Vent
13
L'Eudald va mirar per l'espiera i no va veure-hi ningú.
Puta pasta
14
Una veu va sonar a l'espiera tancada, i em va dir: "Dormiu?"
El company
15
La gitana s'eixugà les mans i després de comprovar a través de l'espiera obrí.
Cavall i rei
16
Pons s'apartà una mica cap a la dreta, fora de l'abast visual de l'espiera.
Un dinar un dia qualsevol
About this term
More collocations
Translations for espiera
Portuguese
olho mágico
Spanish
mirilla
Espiera through the time
Espiera across language varieties
Catalonia
Common