Term Gallery logo

Meanings of espigó in Catalan

Portuguese
quebra-mar
English
groyne

Dic.

groyne
Synonyms
Examples for "dic"
Examples for "dic"
1
Te n'aniràs, li dic, com a resultat d'un bilió d'operacions per segon.
Primavera, estiu, etcètera
2
Ho dic de veres i sense cap ànim d'ironia ni voluntat d'epitafi.
La República
3
El germà d'en Pol s'ha rigut de mi, perquè encara dic tita.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
4
I una última cosa, dic última perquè ara me n'he d'anar, ¿eh?
La nit porpra
5
Li estranya molt el que jo li dic de l'escena de casori:
Incerta glòria
1
Recorda'm el plaer de capbussar-me des de l'escullera un calorós dia d'estiu.
La nova vida
2
Són a l'escullera de la ventura, de l'atzar o de la fatalitat.
El Periódico
3
Durant els dos darrers mesos, les feines s'han centrat en reforçar l'escullera.
IB3
4
Vaig pensar que havia anat a trobar les seves amigues a l'escullera.
A l’ombra de les noies en flor
5
Jordi féu un gir bussejant i es dirigí als fonaments de l'escullera.
Diari la veu
1
El talp, en un moment determinat de la visita, els va advertir:
Els contes del Sr. Nil
2
D'altres estaven convençuts que hi havia un talp a la mateixa CIA.
El Periódico
3
S'introduïa per la boca artillera com un talp a la galeria subterrània.
Les edats d’or
4
Però prou que podria ser un talp que s'esmuny entre la ter­ra.
Diari d'Andorra
5
I em vaig cuidar que el veiés el talp de la companyia.
El camí fosc
1
Però ells, el Parlament de Catalunya, sembla que se'l passen per l'engonal.
El Crític
2
Llavors va començar a tractar l'engonal i va passar a la vagina.
La República
3
Ell inspira amb força, i el so em baixa directament a l'engonal.
Cinquanta ombres alliberades
4
Prendre-la, posar-la al llit i plegar els genolls a l'alçada de l'engonal.
El Kamasutra català (Mirall del fotre)
5
Tan bon punt ell comença a picar a l'engonal, apareix un camioner.
L'home de capçalera
Usage of espigó in Catalan
1
Estaven canviant l'asfalt de l'espigó on la guàrdia costera té els vaixells.
Botes d’aigua sueques
2
El que sí s'ha tancat de manera física és l'espigó del port.
La República
3
Mirava, igual que jo, com el seu germà havia ensopegat a l'espigó.
Un home cau
4
Vaig fer veure que no la veia i, passat l'espigó, vaig accelerar.
Botes d’aigua sueques
5
Darrere de l'espigó, el port interior estava atapeït de galeres de guerra.
Dansa amb dracs
6
Per això, el port permetrà obrir cada nit l'espigó per poder aparcar.
Infocamp
7
L'amo els va deixar anar a l'espigó i van acabar matant tres gats.
El Periódico
8
La platja és llarga i s'ajunta amb la de Roses d'espigó a espigó.
Empordà
9
Se li havia ocorregut el dia abans, mentre meditava a l'espigó.
Els àngels de gel
10
I vam anar tirant amunt, fins a la fi de l'espigó.
Un febrer a la pell
11
Mentre m'allunyava de l'espigó les cames em tremolaven, tot el cos em tremolava.
Un home cau
12
Per haver anat a un espigó a tafanejar una estona en hores d'oci.
Un home cau
13
No es veia ni una ànima, exceptuant els escassos pescadors del llunyà espigó.
L'ombre sobre Innsmouth
14
Què et vaig dir abans que llancessis el nostre germà per un espigó?
Un home cau
15
L'endemà a l'espigó de la Riera Ginjolers a les dotze hi haurà l'empaitada.
Empordà
16
És com l'espigó grec d'Empúries, ha aguantat perfectament i té dos mil anys.
Diari de Girona
About this term
More collocations
Translations for espigó
Portuguese
quebra-marmolhe
Espigó through the time
Espigó across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common