Term Gallery logo

Meanings of espinada in Catalan

Portuguese
espinhaço
English
rachis
Spanish
espalda
Wikidata

Esquena.

        rachis
        Synonyms
        Examples for "esquena"
        Examples for "esquena"
        1
        En Joan caminava contemplant l'esquena de l'Anna mentre l'acariciava amb la mirada.
        Temps de cendres
        2
        Pearl m'havia posat una mà a l'esquena; amb l'altra m'acariciava els cabells.
        Educació secreta
        3
        Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
        Els hereus de la terra
        4
        El canó blavós d'un revòlver -eld'ell-se li planta a l'esquena.
        Adéu, amic
        5
        Vaig rebre dues pedrades més, una al costat i l'altra a l'esquena.
        L’any de la pesta
        1
        En dir el rosari, hom li dedicava un parenostre acompanyat d'aquestes paraules:
        Hivern
        2
        L'Emili, pel seu càrrec, hagué de presenciar l'interminable rosari d'aquelles recepcions sagnants.
        K. L. Reich
        3
        D'altres passen els grans de rosari de fusta perfumada mentre el circumden.
        Passió índia
        4
        Allò acabà d'alarmar-los, i marit i muller començaren un rosari de preguntes.
        Drames rurals
        5
        Durant l'àpat, llavors, es resava el rosari pels difunts de la família.
        La República
        1
        RAMENT - En les falgueres, esquama de la base dels raquis.
        VilaWeb
        2
        Les operacions amb més temps d'espera són les d'obesitat mòrbida, cirurgia del raquis i operacions de mama sense tumor.
        Diari de Girona
        3
        La cirurgia d'obesitat mòrbida requereix una mitjana de 382 dies de demora; la de raquis (columna vertebral), 318; i les de mama, fins a 237.
        Catalunya Diari
        4
        Actualment exerceix la seva activitat a la Unitat de Cirurgia de Raquis de l'Hospital Universitari de Bellvitge i a la clínica Quirón Teknon, a Barcelona.
        Diari de Girona
        5
        -Elraquis va patir un tractament diferenciat, el sacre i les cervicals estan clarament més afectades que les lumbars i les dorsals.
        Un lloc incert
        1
        Un formigueig d'admiració i de joia va recórrer la columna vertebral d'Eragon.
        Eldest
        2
        A l'equip masculí hi haurà algun canvi, però la columna vertebral continuarà.
        Bondia Andorra
        3
        I pot funcionar, però la columna vertebral de l'equip parteix amb avantatge.
        El Periódico
        4
        Una petita explosió d'energia a la base de la meva columna vertebral.
        El llegat de la serp
        5
        La base de la columna vertebral i els genolls li feien mal.
        L’amic andalús
        1
        Quan es trepitja la llibertat d'informació s'ataca l' espina dorsal de la democràcia.
        El Periódico
        2
        Crooks, doblegant el braç, es va explorar l' espina dorsal amb la mà.
        Homes i ratolins
        3
        Nedava quan va rebre la picada de l' espina dorsal d'un peix aranya.
        Diari de Girona
        4
        La pensada va enviar una altra mena d'electricitat a l' espina dorsal d'en Bosch.
        Nou dracs
        5
        Una esgarrifança em va recórrer l' espina dorsal, de dalt a baix.
        Aventures amb el meu millor enemic
        Usage of espinada in Catalan
        1
        Ben enrere, com si l'extrem de l'espinada m'hagués d'esclatar si no m'aturava.
        Per 13 raons
        2
        Avançàvem amb una lentitud exasperant, i el pes d'en Jin m'esclafava l'espinada.
        El desert en flames
        3
        L'Erik s'atura al llindar de la porta i se li eriça l'espinada.
        Dins la ment de l’hipnotitzador
        4
        L'aire li cremava els pulmons i una esgarrifança li va recórrer l'espinada.
        Infern
        5
        Una esgarrifança li va recórrer l'espinada, i va mirar la Gaedalu, estupefacte.
        Panteó
        6
        Una gota de suor em baixava a poc a poc per l'espinada.
        L’imprevist cas del noi a la peixera
        7
        Hi ha polítics brillants que es deixen l'espinada per uns principis justos.
        La República
        8
        Un calfred li pujà per l'espinada fins a eriçar-li tots els cabells.
        Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
        9
        He aixecat els ulls per mirar-lo i una esgarrifança m'ha recorregut l'espinada.
        La noia del tren
        10
        Es va destapar i va notar com un calfred li recorria l'espinada.
        El corredor del laberint
        11
        Una esgarrifança de fred em va recórrer l'espinada de dalt a baix.
        Relats d'un jove metge. Morfina
        12
        Un espasme li va recórrer l'espinada, i es va tapar la boca.
        Galveston
        13
        Una altra esgarrifança, aquesta vegada subtil, li va tornar a recórrer l'espinada.
        Els hereus de la terra
        14
        Malgrat la calor, l'amo del Diable Bleu sentí un calfred a l'espinada.
        Batudes a la ciutat
        15
        Res no l'assadollarà fins que no hagi aconseguit trencar l'espinada de Catalunya.
        Empordà
        16
        Quin fet del passat li fa córrer un corrent elèctric per l'espinada?
        Diari de Girona
        About this term
        More collocations
        Translations for espinada
        Espinada through the time
        Espinada across language varieties
        Catalonia
        Common