Term Gallery logo

Meanings of estat natural in Catalan

Portuguese
estado natural
English
natural state
Spanish
naturaleza

Natura.

natural state
Synonyms
Examples for "natura"
Examples for "natura"
1
Sabem exactament quina és la seva natura en la vida de l'home?
Diari d'Andorra
2
La seva capacitat d'observació, la seva relació amb la natura, era especial.
El Periódico
3
Sobretot en un país on la natura s'imposa d'una manera tan òbvia.
Diari d'Andorra
4
A més, l'entitat col·labora amb el Curs de voluntaris per la natura.
Bondia Andorra
5
Quan ve l'estiu arriba la natura a la plenitud de la vida.
Diari la veu
1
Si jo hagués estat salvatge hauria ordenat al meu mastí que ataqués.
Els llops de la lluna roja
2
No s'ha trobat mai en estat salvatge en el continent africà.
L'illa dels cecs al color
3
Una mena de mico; de fet, l'únic simi que existeix en estat salvatge.
Fins i tot els déus
4
Fins i tot podia veure la platja en estat salvatge a l'oest de l'illa.
L’illa de l’holandès
5
Tornaven al seu estat salvatge i es devoraven entre ells.
La pesta escarlata
1
És una terra verge, un camp llaurat superficialment.
El quadern gris
2
Ja sabem com és el pagès: llaurar una terra verge sense tenir res, ni isba ni llar.
Les ànimes mortes
3
El més interessant era aquella sensació de trepitjar terra verge, una cosa molt satisfactòria per a qualsevol periodista.
El Crític
4
Les obres van vent en popa en una superfície de 83 acres de terra verge amb muntanyes, valls i rius.
El Periódico
Usage of estat natural in Catalan
1
S'equivoquen els qui pensen que l'home fóra pur en un estat natural.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
2
Què pot ser, doncs, sinó l'esperma de balena en estat natural, pur?
Moby Dick
3
En Quim Torra segueix en el seu estat natural: Un essencialista encapsulat.
Diari de Girona
4
L' estat natural de les persones que s'entesten en què no sigui així.
Diari de Girona
5
Per a Sales l' estat natural del PSPV és el de la pancarta.
El Periódic
6
Això em va sorprendre, ja que hauria estat natural esperar el contrari.
El crepuscle dels Déus i altres històries
7
No hauria estat natural, perquè ningú no ho havia fet mai abans.
La Segona Fundació
8
Sí que hi ha hagut pujades i baixades, però ha estat natural.
VilaWeb
9
En estat natural, havia esdevingut molt excepcional trobar or en quantitat satisfactòria.
L’últim lapó
10
Em pensava que era perquè estava aterrida, cosa que hagués estat natural.
A trenc d'alba
11
Estava taciturn, però era el seu estat natural d'ençà que l'Élodie li faltava.
La dona veloç
12
La normativa urbanística no permetia l'alteració de l' estat natural del terreny.
Diari d'Andorra
13
Aquí no cal explicar res. És l' estat natural de les coses.
La República
14
L'adorava sobretot quan don Àngel no deia res, era el seu estat natural.
Notes disperses
15
La lleialtat lingüística és un estat natural de les comunitats lingüístiques.
VilaWeb
16
El seu estat natural a la tertúlia és una passivitat acusadíssima.
El quadern gris
This collocation consists of:
Translations for estat natural
Portuguese
estado natural
Spanish
naturaleza
Estat natural through the time
Estat natural across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common