Ja l'havia ben entabanada, ja, el seu estimat cunyat!

-Noet preocupis, el teu estimat cunyat vindrà únicament amb una escorta.

"D acord amb l'antic costum de les Ègadi -vadir- deixo el meu estimat cunyat Mèntor perquè s'ocupi del casament de la princesa Nausica.