Term Gallery logo

Meanings of estoig in Catalan

Russian
футляр
Portuguese
estojo
English
pencil box
Spanish
caja de lápices
Wikidata

Un estoig és una capsa o petit recipient usat per a guardar coses de forma ordenada.

pencil box

Caixa.

Synonyms
Examples for "plomer"
Examples for "plomer"
1
La senyoreta Greene m'allisava endarrere el plomer de cabells.
Sempre en capella
2
Cada nit descansa, encara avui, dins un plomer.
VilaWeb
3
Es recargolava i retorçava com mercuri i, a més, amb prou feines hi cabia al plomer.
Matilda
4
Fora, una pintada trasbalsà el cos a Butxana: "SIDA el plomer, s'agafa en el món sencer".
Penja els guants, Butxana
5
Moltes gràcies per mostrar el plomer.
Diari de Girona
1
Nosaltres portàvem una cartera de cuir amb un plumier i uns quants llapis.
Diari d'Andorra
2
Evita les potades, que he portat el plumier.
Cavall i rei
3
Les birles eren mariners de pantalons blaus i jaqueta blanca i un barret roig i el plumier tenia dos pisos.
Diari la veu
4
Es va girar, va treure els seus llibres d'escola maltractats i un plumier tacat de tinta, i ho va amuntegar tot al banc.
L’imprevist cas del noi a la peixera
5
Retallables, cromos antics, maquinetes de fer punta, plomins i plumiers són alguns dels productes "únics" que es poden trobar en aquest botiga.
El Periódico
Usage of estoig in Catalan
1
Treu de l'armari l'estoig de maquillatge, recobert d'una fina capa de pols.
Trauma
2
Emma, agafant l'estoig de cigars, el llençà ràpidament a dintre de l'armari.
Madame Bovary
3
Tenia a les mans un estoig petit d'ombra d'ulls i un pinzell.
El llindar de l'eternitat
4
El membre s'enfonsà aviat dins de l'estoig de pell de l'escultural dona.
10+1 nits
5
I l'àvia havia obert l'estoig i havia agafat el ram de brillants.
Mirall trencat
6
L'estoig meravellós de la Denna s'havia amortitzat deu vegades durant el viatge.
El temor d'un home savi
7
L'Alícia va tornar la ploma a l'estoig i va tancar el calaix.
El Laberint dels Esperits
8
L'estoig tenia cert valor, i els cigarrets eren un article molt preuat.
Els últims dies dels nostres pares
9
Tancà l'estoig i, a poc a poc, tornà a embolicar el paquet.
El misteri del Tren Blau
10
La millor part és el preu: cada estoig només val 6 euros.
Catalunya Diari
11
Va agafar la mà de la Yasuko i hi va posar l'estoig-
La devoció del sospitós X
12
Vaig treure el llaüt de l'estoig i el vaig començar a afinar.
El temor d'un home savi
13
Només les seves mans, perquè, entre elles, duia l'estoig negre del bandoneó.
Cabaret Pompeya
14
A l'estoig hi havia el meu braçalet, tan polit que semblava nou.
La nena perduda
15
Quatre hores més tard encara no havia trobat l'estoig verd de cuir.
La daga
16
Va tornar a deixar l'estoig a terra i va omplir el forat.
Un món sense fi
About this term
More collocations
Translations for estoig
Portuguese
estojo
Estoig through the time
Estoig across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common