TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
estratagema
in Catalan
Portuguese
truque
English
ruse
Spanish
artificio
Back to the meaning
Art.
art
astúcia
ardit
sofisma
engalipada
farfolla
arteria
English
ruse
English
fast one
Spanish
astucia
Back to the meaning
Engany.
engany
farsa
ensarronada
argúcia
enredada
English
fast one
Synonyms
Examples for "
art
"
art
astúcia
ardit
sofisma
engalipada
Examples for "
art
"
1
Un taller amb relats d'infants que ens endinsaran en reconegudes obres
d'
art
.
2
El conec en el mal final d'una vida
d'
art
,
amor i feina.
3
Em pots confirmar que la víctima és l'Egon Wallin, el marxant
d'
art
?
4
Així, entre altres finalitats, busquen socialitzar
l'
art
,
el creador i la població.
5
També s'ha fet una exposició
d'
art
social, diverses xerrades i taules rodones.
1
Bregat als seixanta, havia après a moure's amb una
astúcia
carregada d'irreverència.
2
Pel que fa a
l'
astúcia
,
t'asseguro que no pots enredar un ós.
3
Caldrà molta
astúcia
i molta intel·ligència i sempre triar la decisió bona.
4
Però havíem menysvalorat
l'
astúcia
dels berbers i el seu coneixement del terreny.
5
No tenia la seva
astúcia
,
sens dubte, i esperava no tenir-la mai.
1
L'
ardit
heroi de Goethe, el doctor Faust, és l'exemple literari d'aquesta impaciència.
2
L'Alberta era dona plena de seny, ferma de voluntat i
d'
ardit
coratge.
3
Merlí se sentia feliç com una criatura per l'èxit del seu
ardit
.
4
El pes de l'acer a la mà el va fer més
ardit
.
5
L'
ardit
aviador del Tiffy podia molt ben ser un conegut de Lloyd.
1
El primer fet no té
sofisma
,
i li dono tota la raó.
2
No pretenia pas incitar al
sofisma
o a una misteriosa paradoxa.
3
Fa quaranta o cinquanta anys aquest
sofisma
no feia tanta mossa.
4
Però aquesta mateixa transparència no pot fonamentar-se en un
sofisma
.
5
Ah, però també aquest raonament es basa en un
sofisma
!
1
Amb
l'
engalipada
del búlgar, l'Hug ja en tenia prou per aquell dia.
2
El truà va veure clar que amb aquella
engalipada
havia begut oli.
3
Que potser et creus aquesta
engalipada
que havia estat estibat a bord?
4
Forassenyada, embullada,
engalipada
,
amb la cua sacsejada, no gens seriosament pensada.
5
Una gran
engalipada
duta a terme per un mestre.
1
No volia ser famós, era al·lèrgic a la vanitat, la
farfolla
i la sobreactuació.
2
La publicitat no és una
farfolla
!
3
La Perseveranda
Farfolla
farà publicitat, anuncis.
4
-Perdoneu-me -elva tallar Mainar-,però aquesta
farfolla
,
ja l'he sentit altres vegades.
5
-Erenbona gent... -vatrencar el glaç la Perse
Farfolla
.
1
Regnen la injustícia, la violència i
l'
arteria
.
2
Aquesta
arteria
es coneix popularment des de fa unes dècades com el "Wall Street" de València.
3
Fash Street malgrat que hi estigués tot tan desert com a
l'
arteria
principal, oferia no obstant un aspecte diferent.
4
Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió
arteria
.
5
Els urbanistes que van venir es preguntaven per què el Passeig, que té una façana marítima espectacular, és una
arteria
de pas.
English
wangling
Spanish
trampa
Back to the meaning
Trampa.
trampa
English
wangling
English
ploy
Spanish
gambito
Back to the meaning
Tàctica.
tàctica
English
ploy
Usage of
estratagema
in Catalan
1
D'altres jugadors, que havien presenciat en silenci
l'
estratagema
,
esperaven la seva part.
2
Naturalment, em vaig pensar que es tractava d'un altre
estratagema
de l'Arthur.
3
El seu únic
estratagema
consistia a trobar la manera d'acompanyar el Grec.
4
A continuació, els còmplices van separar-se, confiats en l'èxit del seu
estratagema
.
5
La segona cosa que us cal saber és que
l'
estratagema
va fracassar.
6
Era un
estratagema
ocult i havia decidit tirar-lo endavant i continuar mossegant.
7
Així ho vàrem decidir i
l'
estratagema
va funcionar bé durant un any.
8
Fóra millor actuar amb precaució i utilitzar algun
estratagema
en contra seva.
9
Diguem que allò era un
estratagema
xifrat, preparat prèviament per a nosaltres.
10
Aquesta il·lusió, tal
estratagema
,
que de fet afavoreix l'evolució, mancava a l'Institut.
11
Necessitava un animal ben gros per posar a prova el seu
estratagema
.
12
De tota manera, no havia tingut cap esperança que
l'
estratagema
donés fruit.
13
L'
estratagema
s'estén als ajuntaments catalans, majoritàriament als governats per CiU i ERC.
14
Havia de ser una
estratagema
,
concebuda per allunyar les sospites dels volantins.
15
Aquesta invitació que ens ha fet arribar la Cersei és una
estratagema
.
16
D'altra banda, es podria pensar que és un
estratagema
de sir John.
Other examples for "estratagema"
Grammar, pronunciation and more
About this term
estratagema
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
nou estratagema
simple estratagema
estratagema electoral
hàbil estratagema
imaginar un estratagema
More collocations
Translations for
estratagema
Portuguese
truque
maracutaia
astúcia
artimanha
English
ruse
shenanigan
guile
artifice
trickery
chicanery
wile
artfulness
chicane
fast one
trick
wangling
wangle
ploy
gambit
Spanish
artificio
astucia
arte
trampa
gambito
táctica
truco
Estratagema
through the time
Estratagema
across language varieties
Catalonia
Common