Term Gallery logo

Meanings of estufa in Catalan

Russian
домашняя печь
Portuguese
fogão
English
heating stove
Spanish
estufa

Aparell de calefacció tancat que consta d'una cambra de combustió per a fusta o carbó.

heating stove

Calefactor.

Synonyms
Examples for "calefactor"
Examples for "calefactor"
1
Tots els hiverns ha de triar si encendre el calefactor o menjar.
El Periódic
2
El Teo devia entendre una altra cosa: Vols que t'engegui el calefactor?
L'altra
3
Va cedir, sobretot perquè ell li havia portat un calefactor elèctric.
Claraboia
4
Hi havia un calefactor elèctric i també una llar de foc ben provista.
La mà esquerra de la foscor
5
Si vols en parlem amb calma al vespre, quan vingui a tornar-te el calefactor.
L'últim home que parlava català
Usage of estufa in Catalan
1
L'estufa que es negava a encendre's tirava per terra els projectes dominicals.
El doctor Givago
2
A l'estufa, el foc crepitava i udolava xuclant l'aire de la cambra.
La mare
3
Al bar, en Vic estava ben a prop d'una estufa de butà.
Matèria fràgil
4
L'estufa començava a refredar-se i aviat l'aula seria un bloc de gel.
Les veus del Pamano
5
Mentrestant jo em vaig aixecar i d'una estrebada vaig desendollar l'estufa portàtil.
Trets per totes bandes
6
Hi ha molts edificis centreeuropeus que per escalfar-se disposen només d'una estufa.
Diari d'Andorra
7
A la cuina, l'estufa de butà donava un ambient càlid i acollidor.
La veïna
8
I va omplir l'estufa amb carbó, necessitava que durés unes quantes hores.
Olor de colònia
9
Volodka va fer un salt de l'estufa i va buscar la gorra.
Contes
10
Va agafar més icones, les va ficar a l'estufa i va dir:
Una educació siberiana
11
Va obrir la portella de l'estufa i va furgar amb el ganxo.
El doctor Givago
12
El crema a l'estufa, el llença al riu, però tot és debades.
El mestre i Margarida
13
Entre la cuina i la sala hi havia una estufa de llenya.
Ningú no ho ha sentit
14
Per exemple, fent-se una estufa de llibres com ara la mateixa Constitució.
VilaWeb
15
També se sentia un xiulet, com un gargall sobre una estufa calenta.
Tot és definitiu
16
Mentrestant anava remenant el rostit i es queixava del tiratge de l'estufa.
Olor de colònia
About this term
More collocations
Translations for estufa
Portuguese
fogão
Spanish
estufa
Estufa through the time
Estufa across language varieties
Catalonia
Common