TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
чортен
Portuguese
estupa
English
stūpa
Spanish
estupa
Monument de pelegrinació budista, reliquiari.
that
stupa
chorten
chedi
English
stūpa
that
stupa
chorten
chedi
1
La Patti Page cantant "(How much is)
that
doggie in the window?".
2
Per tant, no era pas una "city,
that
never sleeps".
3
Al setè assalt es va inclinar sobre l'espatlla d'en Foreman i li va xiuxiuejar a cau d'orella: "Is
that
all you got, George?".
4
Robbie Williams semblava un artista mediocre quan cantava amb els Take
That
.
5
La banda barcelonina Who's
That
Girl liderada per Stella Ella repassarà els seus grans èxits en format acústic.
1
A més de
l'
stupa
,
també hi ha santuaris, temples, un monestir i unes quantes cases.
2
Igualment recomanable és anar a
l'
stupa
de Kathesimbhu.
3
Més enllà de
l'
stupa
,
el turó és un paratge natural plagat de vida animal, sobretot d'ocells exòtics.
4
Segons relata, dins
l'
stupa
hi ha diferents mantres de bondat i compassió en benefici dels éssers del món.
5
Els mateixos ulls es troben a
l'
stupa
de Swayambhunath, la segona més important de la ciutat després de Boudhanath.
1
Amb aquestes tristes cavil·lacions vaig arribar a
l'
estupa
,
un pinacle blanc que contenia relíquies budistes.
2
Suggereixi la seva hipòtesi als
estupes
,
això els calmarà durant un temps.
3
En Mortier és el cap dels
estupes
,
no ens portem bé.
4
Si no trobem res,
l'
Estupa
ens els prendrà aquesta nit.
5
S'ha de reconèixer que aquests confidents dels
"
estupes
"
són bastant bons.
6
Motius pels quals l'Adamsberg persistia contra tota raó a refusar de transferir l'expedient a
l'
Estupa
.
7
Si no trobem res, els morts passaran a
l'
Estupa
.
8
Només ens queda un dia i mig abans que els de
l'
Estupa
ens els treguin.
9
Ni tan sols els
d'
"
estupes
"
havien sabut dir-nos d'on sortia la droga de casa del Compay.
10
-Ésun cas per
l'
Estupa
,
Estalère -vadir la Retancourt creuant els braços.
11
Els
estupes
es van veure obligats a deixar anar la seva presa, però a l'Adamsberg li faltava poc.
12
-Suposoque els
estupes
també deuen tenir les seves raons.
13
- Inoli passes aquells dos homes a
l'
Estupa
,
evidentment.
14
-Perquè no li passa el cas a
l'
Estupa
?
15
L'
Estupa
agafa el cas.
16
-Perprendre els teus dos homes a
l'
Estupa
.
Russian
чортен
ступа
дагоба
субурган
Portuguese
estupa
chedi
chorten
chortens
stupa
English
stūpa
dagoba
dhagoba
heap
stupa
Spanish
estupa
chedi
stupas
stupa
estupas
stupa budista