Term Gallery logo

Meanings of esvaïment in Catalan

Portuguese
desaparecimento
English
fade

Dissipació.

fade
Synonyms
Examples for "dissipació"
Examples for "dissipació"
1
Però ha estat una permanent dissipació d'energia sense cap resultat positiu.
Nosaltres, els valencians
2
D'altres neguen que hagi sigut un habitant de la nit i la dissipació.
El Periódico
3
Hauria pogut trobar per fi la pau i la deslliurança en aquella benaurada dissipació.
La caiguda
4
Van passava les hores lliures enmig d'una grossera dissipació.
Ada o l’ardor
5
La seva dissipació es dirigia ràpidament cap al final.
Paradís
Usage of esvaïment in Catalan
1
Quan va sentir què deia la conferenciant, l'Anna va notar un breu esvaïment.
En la pell de l’altre
2
Una lleugera indisposició, un esvaïment m'han impedit de llevar-me fins ara.
La metamorfosi
3
O potser simplement era l'esvaïment de l'eufòria del primer amor.
Les aigües de l’eterna joventut
4
De fet, aquests dies he vist un esvaïment d'aquesta possibilitat.
VilaWeb
5
Se sentia la cara envermellida, i una sensació d'esvaïment que li afectava les orelles.
Les dotze direccions del vent
6
Es va ensorrar del tot i va sofrir un esvaïment.
Deu negrets
7
B aldoví va patir un esvaïment mentre intervenia des de la tribuna d'oradors al Congrés.
Diari la veu
8
Gregor no va despertar-se fins al vespre d'un son molt feixuc, que havia estat com un esvaïment.
La metamorfosi
9
No és l'esvaïment universal, el no-res perceptible?
La caiguda
10
Va moure el cap per alleugerir l'esvaïment i mentre ho feia va poder distingir una altra cosa.
Defensors de la terra
11
Era un dolor físic sobre el cor, una asfixia que l'oprimia amb sevícia, una sensació pròxima a l'esvaïment.
K. L. Reich
12
L'esvaïment de l'autor era possible i de vegades inevitable en altres èpoques, però ja no en la nostra.
Diari la veu
13
La Mila tingué com un esvaïment.
Solitud
14
Un esvaïment orlat de reconeixement.
Diari de Girona
15
Més enllà del tema moral (carregat de puritanisme i hipocresia), hi ha l'esvaïment entre l'àmbit privat i el públic.
El Periódico
16
Les primeres hipòtesis apunten que el conductor va patir algun tipus d'esvaïment que el va portar a perdre el control de l'autobús.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for esvaïment
Portuguese
desaparecimento
Esvaïment through the time
Esvaïment across language varieties
Catalonia
Common