Term Gallery logo

Meanings of eternitat in Catalan

Russian
вечность
Portuguese
eternidade
English
always
Spanish
eternidad

L'eternitat és l'existència al marge del temps, allò que dura per sempre, que no té inici ni final.

always
Portuguese
eternidade
English
eternity
Spanish
eternidad

Infinit.

eternity
Portuguese
eternidade
English
eternity
Spanish
eternidad

Atemporalitat.

eternity
Synonyms
Examples for "atemporalitat"
Examples for "atemporalitat"
1
Havia tornat a deixar el rellotge a casa, equiparant l'atemporalitat amb la llibertat.
Restes mortals
2
Anant a la atemporalitat, a les coses que poden durar.
El Periódico
3
Allà dins hi regnava la atemporalitat i el silenci.
Arenes movedisses
4
És la atemporalitat en la seva indiferència misericordiosa.
Diari de Girona
5
La clau del seu èxit és l'atemporalitat.
Diari de Girona
Usage of eternitat in Catalan
1
Només pensava que avui és el primer i l'últim dia de l'eternitat.
A trenc d'alba
2
Després d'una eternitat, Papetti es va escurar el coll i va dir:
Carn de canó
3
Havia esperat tres milions d'anys; estava preparada per a esperar tota l'eternitat.
2001, una odissea espacial
4
L'estela àuria havia llampegat i jo vaig recordar l'eternitat, Mozart, les estrelles.
El llop estepari
5
D'acord, era d'ell, però fa una eternitat que no veiem una dona.
La remor del cargol de mar
6
L'escriptor tasta el licor d'eternitat: una gota de temps en estat pur.
VilaWeb
7
Tenir el teu amor per a tota l'eternitat el farà molt ric.
Calendar girl 1
8
Semblava que fes una eternitat, d'allò, en lloc de gairebé un any.
La pell de la revolta
9
No em podia ni imaginar l'eternitat que podia ser anar-hi en carruatge.
Roig robí
10
No pots pintar gossos i cavalls per a l'eternitat, Heather, o què?
A l’ombra de l’arbre kauri
11
Durant aquella contemplació muda, cada segon tenia per a mi durada d'eternitat.
El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
12
La beatitud existeix i és compartir l'eternitat amb les persones que estimem.
Germans del sud
13
Vaig buscar entre els anells de creixement com si tingués davant l'eternitat.
Botes d’aigua sueques
14
I que intentar-ho significaria inevitablement ser esqueixat i enviat ràpidament a l'eternitat.
Moby Dick
15
I talment carregant-me tot l'arbre genealògic dels Conrad hauria esperat una eternitat.
Els nens de l'Elisa
16
Només ella tindria veu, per sempre i per sempre Fins a l'eternitat.
Els fills del bufador de vidre
About this term
More collocations
Translations for eternitat
Portuguese
eternidade
Eternitat through the time
Eternitat across language varieties
Balearic Islands
Common
Catalonia
Common
Valencia
Common