Term Gallery logo

Meanings of exclamació in Catalan

Portuguese
exclamação
English
exclamation mark
Spanish
admiración

Admiració.

exclamation mark
Usage of exclamació in Catalan
1
Vaig interpretar que el més important del missatge eren els signes d'exclamació.
Botes d’aigua sueques
2
Ponyets les va treure per ensenyar-les al gran mestre amb una exclamació:
La Fundació
3
Instantàniament, a l'Alda se li va escapar una exclamació, gairebé un xisclet.
La balada del funicular miner
4
Ara i adés, però, no pot reprimir una exclamació recurrent i esfereïda:
S’han deixat les claus sota l’estora
5
Sentí una exclamació ofegada, passes a l'escala, la clau girà al pany.
La galeria de les estàtues
6
Però l'exclamació de la Montse va retrunyir sorda per tota la sala.
Independència d’interessos
7
L'exclamació de sorpresa de Montcusí no va passar inadvertida al pare Llobet.
Et donaré la terra
8
Mentre en Godwyn l'estava traient, en Simeon va deixar anar una exclamació.
Un món sense fi
9
Ayla mirà cap a l'illa i, amb una exclamació, es quedà bocabadada.
Les planes misterioses
10
L'exclamació sona pueril, però aquesta mateixa puerilitat serveix a la seva comèdia.
Balanç fins a la matinada
11
De sobte, Melchett s'adreçà cap el vicari deixant anar una forta exclamació.
Assassinat a la rectoria
12
Va haver-hi una exclamació sorda i un moviment al costat de Winston.
1984
13
E com fon tornat en son record pres-se a dir semblant exclamació.
Tirant lo Blanc
14
Acompanyà l'exclamació amb un arronsament d'espatlles i tornà al seu silenci habitual.
Desordre
15
Hi va haver nous murmuris entre la gent, i alguna exclamació muda.
Memòries d'Idhun II. Tríada
16
L'Hermione va reprimir una exclamació tapant-se la boca amb totes dues mans.
Harry Potter i l'orde del Fènix
About this term
More collocations
Translations for exclamació
Exclamació through the time
Exclamació across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common