TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
expirar
English
exhale
Expirar.
expirar
English
exhale
Portuguese
emanar
English
exhale
Spanish
emanar
Emanar.
emanar
English
exhale
1
Encengué una cigarreta,
exhalà
el fum i preguntà amb un aire d'indiferència:
2
Brom va encendre la pipa i
exhalà
lentament un fumerol en l'aire-
3
Per tal d'assegurar-se'n, va moure braços i mans, inhalà i
exhalà
a fons.
4
I, amb les paraules a la boca,
exhalà
el darrer sospir.
5
No va acabar de parlar, féu un crit i
exhalà
el darrer sospir.
6
Brom va xuclar la pipa i
exhalà
un anell de fum.
7
El pare
exhalà
un sospir i es relaxà un xic la seva tensió.
8
Va girar el cap a banda a banda i després
exhalà
amb força.
9
No
exhalà
ni un sol crit, ni una sola queixa.
10
Quan la veu s'esvaí, Alí va fer un crit i
exhalà
el darrer sospir.
11
Driscoll
exhalà
una glopada de fum i contemplà com fugia per la finestreta oberta.
12
Amb un esbufec,
exhalà
i tornà a omplir-se els pulmons.
13
Orik
exhalà
una llarga fumada que es cargolà lentament al voltant del seu cap.
14
Féu un glop llarg de vi i
exhalà
un sospir.
15
Trombó féu una rialleta ximple, fumà,
exhalà
i rigué novament.
16
Bantry penjà el telèfon i
exhalà
un sospir d'enuig.
exhalà
exhalar
· ·
exhalà a fons
exhalà de fatiga
Portuguese
expirar
axalar
emanar
English
exhale
expire
breathe out
emanate
give forth
Spanish
emanar
exhalar
emitir