En Robian bloquejava un dels extrems del passadís, i l'altre conduïa a un saló ple de bàrbars.

Al primer pis de la clínica hi havia dues unitats de cures intensives diferents, A i B, als dos extrems del passadís.

Als dos extrems del passadís, quatre policies armats, un parell més davant la porta rere la qual evidentment hi havia en Tano.

Als extrems del passadís la claror que entrava per les finestres, que eren a la vegada sortides d'emergència, els mostrava el camí de la llibertat.