Term Gallery logo

Meanings of falcó in Catalan

Russian
соколы
Portuguese
falcões
English
falcon
Spanish
cernicalos

Nom comú que s'aplica a la major part de les espècies del gènere Falco.

Related terms
falcon
Portuguese
acípitre
English
hawk
Spanish
halcón

Esparver.

hawk
Synonyms
Examples for "esparver"
Examples for "esparver"
1
Entre aquestes espècies hi ha l'esparver, el falciot o la Merla Blava.
La República
2
E pres un esparver, lo millor que a son grat sabé triar.
Tirant lo Blanc
3
Mowgli les repetí, fent un xiulet d'esparver en acabar la frase.
Primer llibre de la Jungla
4
Quan van perdre de vista l'esparver, li va repetir la promesa.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
Un jugador feia d'esparver, un altre de gall i un tercer de pollet.
Estiu
Usage of falcó in Catalan
1
Cortines amb la figura vermella d'un falcó amagaven les parets de roca.
Duna
2
Alguna cosa va copsar l'atenció de la seva mirada aguda de falcó.
La clau del destí
3
Seguien el vol d'un falcó que volava en cercles damunt del poble.
Mil sols esplèndids
4
Té un vol ràpid i lleuger que s'assembla al vol del falcó.
Els ocells amics
5
A veure si ens passarà com al falcó i a la perdiu.
Les mil i una nits
6
Aquella nit en Gabriel encara va dormir a la cambra del falcó.
Maletes perdudes
7
Era un home jove, pàl·lid, molt ros i amb faccions de falcó.
L'home dins el laberint
8
Va sonar el metall, i una ala del falcó va caure esmicolada.
Joc de trons
9
No hi ha res més fàcil de matar que un falcó engabiat.
Les tombes d'Atuan
10
El falcó va aixecar el vol de sobte i espantà els cavalls.
Xaman
11
Una portava una màscara en forma de falcó, l'altra la imatge d'un xacal.
Dansa amb dracs
12
Es falcó es planta davant s'ermità i diu: - Val Déu i homo.
VilaWeb
13
Hi figura un cavaller que porta un falcó en actitud d'anar a caçar.
Corpus. Primavera
14
M'arrauliria en un racó i m'aniria apagant, com un falcó engabiat.
Els àngels de gel
15
El falcó aprofita la llum hemorràgica per caçar la tórtora que parrupejava d'amor.
VilaWeb
16
On hi hagi un bon falcó, que s'apartin tots els astors del món.
Dimonis de Formentera
About this term
More collocations
Translations for falcó
Falcó through the time
Falcó across language varieties
Catalonia
Common