Term Gallery logo

Meanings of falsa in Catalan

English
loft
Spanish
desván

(Sovint en plural) Part més alta d'una casa sota la teulada amb funció d'aïllament tèrmic i aprofitada per rebost o mals endreços.

      loft
      Usage of falsa in Catalan
      1
      Però també sabia que d'una falsa equació se'n deriva una cadena d'errors.
      La mirada del tafur
      2
      En Godwyn estava empipat en veure l'aire de falsa innocència d'en Philemon.
      Un món sense fi
      3
      En cas d'haver sabut que l'armilla era falsa, tot hauria sigut diferent.
      El Periódico
      4
      El somriure es va eixamplar, tot falsa amabilitat, i l'home va parlar:
      Els turmentats
      5
      La falsa ruta, que va escriure un d'ells, en Valls i Taberner.
      El retorn dels catalans
      6
      La falsa esperança d'aquests moments és la que ho fa passar pitjor.
      VilaWeb
      7
      Quina relació hi ha entre la falsa identitat d'Anne i aquest atracament?
      Camille
      8
      És el temps de l'economia falsa, de la por i la tensió.
      Me'n vaig
      9
      FORASTER: És un error, una idea falsa, mantinguda per la llegenda religiosa.
      Aigües encantades
      10
      Li vaig proporcionar una adreça falsa amb les reticències d'un home casat.
      Irène
      11
      L'autèntica es va casar amb un metge; la falsa, amb un militar.
      Pallassos i monstres
      12
      Va adoptar la falsa Martina i es va dirigir a l'opinió pública.
      Pallassos i monstres
      13
      Els donarà una descripció falsa d'en Bruce i del cotxe que portarà.
      La parella del costat
      14
      Si l'acusació era falsa, Déu el mantindria viu en els troncs encesos.
      El Periódico
      15
      Xisclant amb una intensitat digna d'uns dibuixos animats, i que sonava falsa.
      Les noies
      16
      Alimentava la seva mare i la seva falsa cosina d'allò més bé.
      L’última nit a Twisted River
      About this term
      More collocations
      Translations for falsa
      English
      loft
      Spanish
      desván
      Falsa through the time
      Falsa across language varieties
      Catalonia
      Common
      Balearic Islands
      Common
      Valencia
      Common