TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Russian
фанг
Portuguese
etnia fang
English
pangwe
Spanish
fang
Ètnia.
ètnia
English
pangwe
Portuguese
lama
English
mud
Spanish
barro
Barreja d'aigua i terra.
llot
llacor
fanch
English
mud
English
potter's clay
Spanish
barro
Argila de terrissaire.
argila de terrissaire
English
potter's clay
Tarquim.
tarquim
rovina
tarquim
rovina
1
El
tarquim
,
aquell fang pudós i gèlid, es va apoderar de tot.
2
Només quan les glaceres eren en aquelles terres podia haver-hi estepes de
tarquim
.
3
El seu hàbitat natural eren les estepes gèlides i eixorques, septentrionals, les estepes del
tarquim
.
4
Al davant nostre el
tarquim
s'estenia cosa de cent metres; al darrera, hi havia l'aigua.
5
Com saber si són encobridors dels homes de
tarquim
?
1
L'últim cop que una
rovina
s'emportà les pilastres del pont fou la de Sant Lluc.
2
I la gent surt a veure la
rovina
.
3
"Baixa
rovina
!
"
és el crit que en uns moments s'estén per tot el poble.
1
L'esplanada de la catedral s'havia convertit en un mar de
fang
remogut.
2
L'aixeco, noto una resistència; la meva bota de cautxú s'enganxa al
fang
.
3
Guardava el cafè en un pot de
fang
d'un prestatge ben alt.
4
Grigori estava cobert d'aigua fins al pit i notava el
fang
enganxós.
5
L'Alec va aconseguir treure del
fang
els braços i després una cama.
6
El mar que hi havia més enllà era fosc com el
fang
.
7
Quan arriben es troben en Zòbel enmig d'una petita piscina de
fang
.
8
Sense restes de
fang
ni de roderes de tractor, que trencarien l'encant.
9
Una
fang
al qual no deixem de donar forma amb el cor.
10
Hi ha alguna bassa, amb l'aigua negra al cor del
fang
negre.
11
Un peu se'm va enganxar al
fang
i vaig perdre una sandàlia.
12
Va mirar per un forat de l'aspra paret de
fang
i canyes.
13
Millor enviar-los a pastar
fang
,
ja que no en traurà l'aigua clara.
14
Aquest
fang
gris, barrejat amb pedres i arrels, s'assembla a la por.
15
Un dia vam topar i em va fer caure l'abric al
fang
.
16
El notava, igual que l'olor del
fang
que em tapava els narius.
fang
·
pastar fang
sang de fang
peus de fang
fang cuit
fang sec
Russian
фанг
Portuguese
etnia fang
lama
English
pangwe
fan
pamue
mpangwe
fang people
fans
pahouin
mud
clay
potter's clay
potter's earth
Spanish
fang
barro