Term Gallery logo

Meanings of fangar in Catalan

Portuguese
brejo
English
marshland
Spanish
marisma
Wikidata

Pantà.

marshland
Portuguese
pântano
English
morass

Fanguissar.

morass
Synonyms
Examples for "fanguissar"
Examples for "fanguissar"
1
Malgrat tot, el fanguissar no podia obligar el clan a restar dins la cova.
El clan de l'ós de les cavernes
2
Per ella, Londres era un fanguissar negre, i hi estaven ficats fins al turmell.
El metge
3
L'estúpida i feixuga frase va esvair-se lentament, com una pedra que s'enfonsa en un fanguissar.
Retrat de l’artista adolescent
4
Les pluges primaverals l'havien convertit en un fanguissar.
Els pilars de la terra
5
El camp, assentat sobre un terreny argilós, amb la pluja es converteix en un fanguissar impracticable.
Diari la veu
1
Els ulls ja són lassos de mirar la fanguera immensa, interminable.
Res de nou al Pireneu…
2
El terra s'havia convertit en una fanguera.
Tornar-se ximple
3
Hi havia una fanguera impossible.
Homenatge a Catalunya
4
Però encara queda un camí per a veure si sortim d'aquesta fanguera: provar que es facin les paus entre en Jordi i el seu pare.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
1
Era una zona pantanosa, fètida, plena de canyes i propera al mar.
Temps de cendres
2
Quants quilòmetres fa que deambulen pel bosc?-arriben a una zona pantanosa.
Bioko
3
El corrent els havia arrossegat diversos quilòmetres fins que van quedar atrapats en una zona pantanosa, de difícil accés.
Fantasmes del passat
4
La gent sempre creu que Washington es va construir en una mena de zona pantanosa, molts llibres ho afirmen.
El Foc
5
Arriben a una zona pantanosa.
Bioko
Usage of fangar in Catalan
1
El fangar polític en el que estem atrapats, costa molt veure l'horitzó.
La República
2
Havia de rescatar el meu amor captiu, embarcar i fugir d'aquell fangar.
1714 - Sota la pell del diable
3
La nit abans havia plogut molt i el camí era un fangar.
El nom del vent
4
Entenia l'explicació de Fernando relativa a l'Amazones, de la fascinació al fangar.
Cada castell i totes les ombres
5
Les aigües estan agitades, quan es remou el fangar es tornen tèrboles.
El Periódico
6
Sap escombrar el terra, cuinar, rentar, donar menjar als pollastres, i fangar.
Tots els contes
7
Però no quan plou, amb el terreny convertit en un fangar insalubre.
El Periódico
8
El pàdoc, i més i tot, és un fangar en tota regla.
Diari d'Andorra
9
Res no sabia fer sinó fangar, pasturar els ramats i portar pesos.
Metello
10
El seu fill ja era fora del fangar, però era massa tard.
Panteó
11
Només la veritat ens pot fer lliures d'aquest fangar en què estem immersos.
VilaWeb
12
Vaig dir que no perquè no m'hi veia, en aquest fangar.
VilaWeb
13
Va seguir caminant, esperant que una mica d'aire netegés de fum el fangar.
Memòria de sang
14
De veure com es construeix el nostre país damunt d'un fangar.
La República
15
Quan s'adonin que estan en un fangar no els les tornaran.
L’estació de les flors enceses
16
De mala ganya l'Emma intervé, i providencial, em treu del fangar:
Albert Serra (la novel·la, no el cineasta)
About this term
More collocations
Translations for fangar
Spanish
marisma
Fangar through the time
Fangar across language varieties
Catalonia
Common