Term Gallery logo

Meanings of fart in Catalan

English
scoffer

Fartaner.

scoffer

Que provoca cansament i desgrat.

Synonyms
Examples for "cansat"
Examples for "cansat"
1
Però estic cansat d'anar d'una banda a l'altra sense trobar repòs enlloc.
No mireu sota el llit
2
Anselmo, el pintor amb aire de torero, l'etern aspirant, s'ha cansat d'esperar-la.
Passió índia
3
Però a mi em va fer l'efecte que l'Anne se n'havia cansat.
La parella del costat
4
En Sebastian s'havia cansat de fer d'acompanyant a la consulta del psicòleg.
Secrets imperfectes
5
Alguna cosa d'aquella mirada va sorprendre la Clary, una mena d'afecte cansat.
Ciutat de vidre
1
Igual que l'altra vegada que l'havia vist, semblava que estava completament avorrit.
A trenc d'alba
2
Perquè l'hotel era avorrit, l'entorn era avorrit i el cas era avorrit.
Morts prescindibles
3
Ara et posaràs a recitar l'avorrit poema d'un poeta espanyol del 1500.
10+1 nits
4
Tothom se'l mirava com l'avorrit i, és clar, no li feien cas.
El Periódico
5
Aquest és l'avorrit sainet que ens espera d'aquí al 20 de desembre.
La República
1
Ens han fastiguejat a tort i a dret per desmobilitzar-nos al màxim.
El Vallenc
2
I jo, fastiguejat del joc, perquè a mi allò no m'excitava gens.
Els conys saborosos
3
Sis mesos després, és un Barça ruïnós, desmotivat i fastiguejat de tot.
El Periódico
4
Es va deixar caure una altra vegada al tamboret, fastiguejat i cansat.
Mig rei
5
Mira com estàs -vadir en Myron, sense amagar que estava fastiguejat-
Alta tensió

Tip.

Usage of fart in Catalan
1
L'Ajuntament, fart de la situació, exigeix un millor manteniment a l'empresa contractada.
IB3
2
L'agent que l'interrogava ja n'estava una mica fart i preguntà a l'Eric:
L'esbudellador de l'Eixample
3
No en volia saber res, de l'amor: ja n'estava fart, d'aquesta història.
Veronika decideix morir
4
Se n'ha fet un fart de pilotar al Principat i n'està encantat.
Diari d'Andorra
5
Estava fart de tants maldecaps i tants plans de futur amb l'Emma.
Ningú no ho ha sentit
6
Estic fart de solucionar els problemes a una colla d'incompetents i necis.
El Laberint dels Esperits
7
Estic una miqueta fart de tot això del poder i de l'empresari.
El Crític
8
La resposta és: perquè estava fart dels personatges negres del Doctor Flag.
Pandora al Congo
9
En Pep, segurament fart de fer de paraxocs, va mantenir-se'n al marge.
Oasi
10
Molts s'han fet un fart de fer entrevistes per a mitjans portuguesos.
Bondia Andorra
11
Ens hem fet un fart de riure jugant al joc dels disbarats
Diccionari de sinònims de frases fetes
12
Jo estic fart de defensar-te, de manera que busca't la vida, noi.
Digue'm qui sóc
13
Ens explica les seves aventures i ens fem un fart de riure.
Els peons de l'assassí
14
Quin fart de riure que es faria l'Edward Seton si fos aquí!
Deu negrets
15
Estas fart de sentir aquests conceptes i no saber de què parlen?
El Periódic
16
Els uns i els altres es feien un fart de fallar llançaments.
Regió7
About this term
More collocations
Translations for fart
Fart through the time
Fart across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common