Term Gallery logo

Meanings of fastig in Catalan

Portuguese
apatia
English
boredom

Avorriment.

boredom
Synonyms
Examples for "avorriment"
Examples for "avorriment"
1
I recorden que aquestes joguines són bons aliats contra l'estrès i l'avorriment.
El Periódico
2
Inviten amics, van a actes benèfics: la presència de tercers conjura l'avorriment.
El llibre dels Baltimore
3
Passats aquests moments d'eufòria, que la publicitat prèvia afavoreix, cauen en l'avorriment.
Notes del capvesprol
4
Trobar-se davant el funcionament d'una màquina és el tedi i l'avorriment assegurats.
Escrits empordanesos
5
El perill és que per aquí pot començar l'avorriment i potser l'estupidesa.
Memòries d’Adrià
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
Brisingr
2
La vida, el tedi, un cel indiferent, quin és l'encís d'aquests llocs?
L’estiu
3
Trobar-se davant el funcionament d'una màquina és el tedi i l'avorriment assegurats.
Escrits empordanesos
4
Perquè el tedi és insuls i s'assembla ben bé a la cosa.
La passió segons G. H.
5
La seva vida està instal·lada en el tedi i n'ha de sortir.
El Periódico
Usage of fastig in Catalan
1
Desaparegut l'esforç teatral, a Àngel Bernal li queda una cara de fastig.
Puta pasta
2
Fer categories de fills i nets treballadors fa fastig i busca l'enfrontament.
Nació Digital
3
L'hostal estava ple i jo ja sabia el fastig que li provocaria l'atapeïment.
La plata de Britània
4
El rei capta el fastig a la cara bruna del sicilià.
Els ulls d'Al·là
5
Em ve un principi de fastig per aquest horòscop de terra, d'ulls abaixats, negres.
Tres Cavalls
6
Tot seguit va fer cara de fastig i va dir fluixet- :ésun pesat.
Una columna de foc
7
És una audiència tan hipòcrita que a vegades provoca fastig.
El Vallenc
8
Aigua freda pel fastig dins el teu marc glaçada
A repèl
9
Aquella paraula li va causar una sensació de fastig.
L'edat del dubte
10
En Montalbano se'l va mirar amb cara de fastig.
El primer cas d'en Montalbano
11
Encara més, amb una mica de fastig i tot.
L'edat del dubte
12
Susana també va reaccionar dient que li feia "fastig" el Gonzalo que estava veient.
Catalunya Diari
13
En Christian va reprimir un sospir de fastig.
Memòries d'Idhun II. Tríada
14
Jo arrossegava un fastig de no dir.
L’immoralista
15
L'Alex podia notar el to de fastig d'en Daniel i es va fer enrere per veure-li la cara.
La química
16
Acordaren, després de diverses altres pauses plenes de silenci i de fastig, que l'enterrament seria de quarta bo.
La vida amarga
About this term
More collocations
Translations for fastig
Fastig through the time
Fastig across language varieties
Catalonia
Common