Term Gallery logo

Meanings of fer de traductora in Catalan

We have no meanings for "fer de traductora" in our records yet.
Usage of fer de traductora in Catalan
1
Deu ser una bona professional, la Neus, que també va fer de traductora al senat.
VilaWeb
2
Tot el que ha après li servirà ha dit per 'buscar noves oportunitats', entre les quals s'hi troba poder fer de traductora d'obres literàries.
Bondia Andorra
3
Els coneix i farà de traductora, de pont entre la humanitat i els fungus.
VilaWeb
4
Ella sabia una mica d'anglès i em feia de traductora.
La memòria de les formigues
5
Nascuda a Xàtiva, la Neus s'estava fins ara a Barcelona, on feia de traductora autònoma.
VilaWeb
6
En Peng parla francès, així que suposo que no em necessites perquè et faci de traductora.
Lluny de Pequín
7
Era una de les millors intèrprets i sovint feia de traductora a les reunions de la Kommandatura.
L’hivern del món
8
Aquí bàsicament li feia de traductora.
VilaWeb
9
Jo feia de traductora, com sempre.
L'últim patriarca
10
Mercedes, que li feia de traductora, va deixar anar: 'Diu que vol brindar per tu amb un bon vi'.
El Periódico
11
Feia poc havia anunciat que ja en tenia prou, de fer de traductora i intermediària entre el pare i jo.
Estem ben trastocats
12
Quan vaig fer tres anys, ja feia de traductora de la Fern d'una manera que segur que va retardar el seu progrés.
Estem ben trastocats
13
La dona s'alegrava que la Kitten conegués les dues llengües i fes de traductora, i el reverend estava realment encantat amb això.
L’estació de les flors enceses
14
Li demana que es quedi allà amb ell perquè necessita que li faci de traductora, ja que amb el trastorn li resulta complicat fer-se entendre.
El Periódico
15
¿Com vols que t'expliquin els 'phrasal verbs' o les equacions de segon grau si ets que els acompanya al metge per fer de traductora?
El Periódico
This collocation consists of: