Term Gallery logo

Meanings of fer transbord in Catalan

English
transfer
Spanish
cambiar

Canviar.

        transfer
        Usage of fer transbord in Catalan
        1
        Havia de fer transbord de tren en el seu viatge de tornada.
        Banquet de meques
        2
        Es va despertar just a temps per fer transbord a Hallsberg.
        Roseanna
        3
        Tanmateix, es podrà fer transbord entre línies amb el mateix bitllet.
        Diari d'Andorra
        4
        Va fer transbord a Hallsberg i va comprar els diaris vespertins al quiosc de l'estació.
        L'home del balcó
        5
        Ara no n'hi ha cap; he de fer transbord.
        El Periódico
        6
        I a veure si li trobava un tren en què no hagués de fer transbord.
        Els nens de l'Elisa
        7
        Vam fer transbord a un tren més petit i vam treure el cap per la finestra.
        Tu no ets una mare com les altres
        8
        Des de l'ajuntament ens proposen fer transbord.
        El Periódico
        9
        Això ens estalvia de fer transbord i de carretejar l'equipatge per tota la ciutat, d'una estació a l'altra.
        El doctor Givago
        10
        D'Alacant en sortiran quatre que enllaçaran directament amb la Costa Brava, sense necessitat de fer transbord a Barcelona.
        VilaWeb
        11
        Els nois ja havien recorregut quasi la meitat del trajecte i, mitja hora després, havien de fer transbord.
        El monstre d’Akiya
        12
        A Waterloo torna a fer transbord.
        Ho sé tot de tu
        13
        No havia de fer transbord.
        Morts prescindibles
        14
        En total, sis trens enllaçaran Llevant amb la Costa Brava de manera directa, sense necessitat de fer transbord a Barcelona.
        Empordà
        15
        Em treuen el 54 i, si vull fer el trajecte habitual que feia amb l'esmentat bus, hauré de fer transbord.
        El Periódico
        16
        De tota manera, dues estacions més enllà, a Ebisu, molt a prop d'on vivia Kira, van poder fer transbord al metro.
        El monstre d’Akiya
        This collocation consists of:
        Translations for fer transbord
        Spanish
        cambiar
        Fer transbord through the time
        Fer transbord across language varieties
        Catalonia
        Common