Term Gallery logo

Meanings of fideïcomís in Catalan

Russian
доверительное управление
Portuguese
fidúcia
English
trust
Spanish
fidecomiso

La fidúcia és el pacte pel qual una persona concedeix a una altra la titularitat d'un bé o d'un dret amb una finalitat determinada que sols les parts coneixen.Troba el seu origen en el dret romà.

See more
trust
Usage of fideïcomís in Catalan
1
El model anglosaxó, basat en la figura del fideïcomís comunitari de terres.
Diari d'Andorra
2
Encara tinc més de cinquanta mil dòlars al compte del fideïcomís.
Llibertat
3
A canvi, el fideïcomís comprarà la casa del seu amic.
Puresa
4
Té un fideïcomís per un valor de, no ho sé, mil milions de dòlars.
Puresa
5
Ell els deia sempre el mateix: que havia heretat un fideïcomís de la seva dona.
La trilogia de Nova York
6
El fideïcomís consisteix íntegrament en accions de la McCaskill.
Puresa
7
La part principal pertany al fideïcomís, no és teva.
Puresa
8
Això era després de la Segona Guerra Mundial, quan eren un territori en fideïcomís dels EUA.
VilaWeb
9
O vol que ho posem tot en fideïcomís?
Una afició perillosa
10
I ara parlo no com a metge, sinó com a fideïcomís i testamentari de Sir Charles.
El gos dels Baskerville
11
Ell me la va deixar en fideïcomís.
La República
12
Greenwood Enterprises no havia creat mai un fideïcomís en un nou país amb tanta rapidesa i facilitat.
Al país del núvol blanc
13
Es tracta d'encarregar-vos del meu fideïcomís.
Les mil i una nits
14
I se m'ha acudit que al fideïcomís hi ha un munt de diners i que vostè decideix com s'inverteixen.
Puresa
15
Però, si no podia demostrar que ja no era viva i que no havia deixat hereus no podia dissoldre el fideïcomís.
Puresa
16
Havia agafat la forma del cul i estava impregnat de la seva suor.-Tenia cinquanta-un mil dòlars al meu compte del fideïcomís.
Llibertat
About this term
More collocations
Translations for fideïcomís
Portuguese
fidúcia
Fideïcomís through the time
Fideïcomís across language varieties
Catalonia
Common