Term Gallery logo

Meanings of figurant in Catalan

Russian
статист
Portuguese
figurante
English
background actor
Spanish
figurante
Wikidata

Professió.

Related terms
background actor
Synonyms
Examples for "extra"
Examples for "extra"
1
A ningú li va malament disposar d'uns ingressos extra; l'èxit estaria garantit.
Bondia Andorra
2
En acabat de sopar, es va regalar l'extra d'un cigaló de conyac.
Puta pasta
3
Igual que l'any passat ha fet tres castells diversos de gamma extra.
El Vallenc
4
A la pèrdua de l'animal s'hi afegeix feina extra, ha dit Cuny.
La República
5
Fins i tot aquella meitat extra d'una pastilla Lopressor havia estat excessiva.
L’Avinguda dels Misteris
1
Aquesta comparsa també havia sortit a Esterri d'Àneu, Espot, Bellanos i Isil.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
No apareixen al fullet perquè acompanyen una comparsa o l'ajuntament del poble.
VilaWeb
3
Familiars, amics i companys de comparsa dels homenatjats que els volen acompanyar.
Regió7
4
Tots es van asseure a terra, àdhuc l'alcalde, que acompanyava la comparsa.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
5
També s'estableixen els mecanismes de participació de la ciutadania a la comparsa.
Regió7
Usage of figurant in Catalan
1
És merament figurant, no hi intervé en res, va sostenir Oriol Pujol.
El Periódico
2
Allí li van proposar que participés com a figurant, fet que va acceptar.
Diari de Girona
3
De fet, continua figurant per sota de la mitjana estatal.
Diari de Girona
4
I potser hi hauria fet de figurant com a elf.
El Periódico
5
El figurant deia que sí i el qui figurava Judas li feia un petó.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
6
De fet, l'econacionalista continua figurant com a presidenta a la pàgina web de la institució.
IB3
7
No t'has sentit mai com una espècie de figurant?
Matèria fràgil
8
Hi ha hagut una Rosa Díez, però només va gaudir d'una condició episòdica de figurant.
Diari de Girona
9
Això sí, per ser figurant fa un bon embalum.
1Q84
10
Per això seus a l'escullera: una figurant de més a la sorra, i t'espatllaria el quadre.
VilaWeb
11
Tot i això, el raper no va acabar figurant a la llista de reproducció de Jobs.
Steve Jobs
12
La Lucile havia tornat a assumir el seu paper de figurant i no va obrir boca.
Res no s'oposa a la nit
13
El milionari, malgrat la crisi, continuava figurant entre els deu homes més poderosos de la terra.
Memòries d'un futur bàrbar
14
El compromís continua figurant a l'agenda de Sánchez, però la data, el 23 de setembre, és espinosa.
El Periódico
15
Allà, els Mossos li van demanar si podia participar com a figurant a una roda de reconeixement.
Diari de Girona
16
La del Toby: ser el seu figurant.
Una veritat delicada
About this term
More collocations
Translations for figurant
Figurant through the time
Figurant across language varieties
Catalonia
Common