Term Gallery logo

Meanings of filiació in Catalan

Russian
отцовство
Portuguese
filiação
English
filiation
Spanish
filiación

La filiació és el vincle jurídic que existeix entre dues persones quan una és descendent de l'altra, sigui per una consanguinitat o per un acte jurídic.

filiation

Fitxa.

Usage of filiació in Catalan
1
Tretze inscripcions més són d'infants dels quals només consta la filiació materna.
Bondia Andorra
2
Mentrestant van cridant d'un a un els detinguts per prendre'ls la filiació.
La traïció dels líders
3
No el van maltractar, però li van prendre la filiació i l'adreça.
Morituri
4
Els 10 nens restants van ser inscrits només amb la filiació materna.
Diari d'Andorra
5
La resta de nadons, 11, van ser inscrits amb la filiació materna.
Diari d'Andorra
6
L'acord de filiació entre el Girona i el Peralada ja és oficial.
Diari de Girona
7
Sabina Mota de Gracia, segons la filiació que consta als papers oficials.
La llibreta groga
8
No es podia entrar ni sortir sense que et demanessin la filiació.
La traïció dels líders
9
On l'expresident espanyol no va concretar, Bonig ha aportat la filiació completa.
Diari la veu
10
La consciència d'aquests deures és la filiació des d'un punt de vista ètic.
Cent valors per viure
11
D'entrada, doncs, la consciència de catalanitat seria una consciència de filiació.
Nosaltres, els valencians
12
Amablement, va retreure al jove que no hagués declarat la seva filiació d'entrada.
Tots els contes
13
De fet no es tractava d'escriure en aquest marc de referències de filiació.
VilaWeb
14
Atenció: al seu 1975 la Generalitat té un president Ardiaca de filiació comunista.
Bondia Andorra
15
Llegí ansiosament la filiació del soldat: també havia nascut a Mequinensa.
La galeria de les estàtues
16
D'ara endavant, cap jutge no es podria negar a reconèixer la seva filiació.
La butlla
About this term
More collocations
Translations for filiació
Portuguese
filiação
English
filiation
Filiació through the time
Filiació across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common