Term Gallery logo

Meanings of fleuma in Catalan

Portuguese
chafariz
English
chicken

Ploramiques.

chicken

(Adj+nom) Mancat de caràcter, de fermesa.

Figa.

Usage of fleuma in Catalan
1
Se la veia espantada, i amb més aire de fleuma que mai.
Harry Potter i l'orde del Fènix
2
No era d'estranyar que en Prim destaqués, tenint un cap tan fleuma.
Memòria de sang
3
Ni tampoc necessita oferir una imatge sexualitzada i fleuma de si mateix.
Bondia Andorra
4
El senyoret no es deixarà mai complaure per aquesta fleuma de Barcelona.
Pura sang
5
Mai no hauria dit que un minyonàs com tu fos tan fleuma.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
6
Jo no hi era -seguíresponent Flint amb la mateixa fleuma.
Maleït Català! (L'ombra d'Alí Bei I)
7
La senyora Figg, aquella velleta fleuma que tenia de veïna, va arribar esbufegant.
Harry Potter i l'orde del Fènix
8
Es va casar amb una miraminomtocs, fina, escanyolida, pintadeta i fleuma.
Mossèn Tronxo
9
Si només fos una fleuma, no quedaria la primera, no creus?
Divergent
10
A part dels blaus, estava als núvols, somreia grotescament, fleuma, com un estúpid.
A l'oest de Roma
11
El que hauria hagut de ser indignació va aflorar com una queixa de fleuma:
Les torres de l'oblit
12
Eren les imatges més sòmines de la lírica més fleuma.
Les edats d’or
13
Perdona si et parlo amb massa intimitat i amb un to com de fleuma.
Jakob von Gunten
14
Creus que l'hem convençut dient que eres una fleuma?
Divergent
15
Però vaig preferir continuar el meu paper de fleuma.
El Llibre de les Mosques
16
Potser més que de la fleuma de la Patrícia.
L'hora violeta
About this term
More collocations
Translations for fleuma
Portuguese
chafariz
Fleuma through the time
Fleuma across language varieties
Catalonia
Common